Романс - Life In Monochrome текст песни

Steal the color from my eyes
You are not the compromise
I love you
Fading fast, but wide awake
Keeping distance for the sake of virtue
I am not virtuous
Life is short; it’s my fault
All the lines started to dull
And all at once, I was blind
All that I have is all in my head
Where were you when I was carefree and words were so easily said?
You blew the heartbeat out of my veins
When you blew like a supernova, what did you leave in your wake?
A life in monochrome
Whisper words that I know not
Gently tell how you forgot you loved me
You avoided all that pain
Left me sinking, ran away so softly
I did not hear you leave
Life is short; I forgot
All the lines would start to drop
All at once, I was blind
All that I have is all in my head
Where were you when I was carefree and words were so easily said?
You blew the heartbeat out of my veins
When you blew like a supernova, what did you leave in your wake?
A life in monochrome
Where were you when I was carefree and words were so easily said?
You blew the heartbeat out of my veins
When you blew like a supernova, what did you leave in your wake?
A life in monochrome

Перевод песни "Life In Monochrome"

Укради цвет из моих глаз
Ты не компромисс
Я люблю тебя
Быстро угасает, но бодрствую
Держу дистанцию ради добродетели
Я не добродетельна
Жизнь коротка; это моя вина
Все линии начали тускнеть
И вдруг я ослеп
Все, что у меня есть, - это все в моей голове
Где ты был, когда я была свободна и слова легко произносились?
Ты выкачал пульс из моих вен
Когда ты взорвался, как сверхновая, что ты оставил на пути?
Жизнь в монохроме
Шепни слова, которые я не знаю
Ласково скажи, как ты забыл, что любишь меня
Ты избежал всей боли
Оставил меня тонуть, ушел так тихо
Я не услышала, как ты ушел
Жизнь коротка; я забыла
Все линии начали исчезать
И вдруг я ослеп
Все, что у меня есть, - это все в моей голове
Где ты был, когда я была свободна и слова легко произносились?
Ты выкачал пульс из моих вен
Когда ты взорвался, как сверхновая, что ты оставил на пути?
Жизнь в монохроме
Где ты был, когда я была свободна и слова легко произносились?
Ты выкачал пульс из моих вен
Когда ты взорвался, как сверхновая, что ты оставил на пути?
Жизнь в монохроме

О чем песня "Life In Monochrome"

Песня повествует о боли и потере, вызванной разрывом отношений. Она описывает состояние человека, который остался в "жизни в монохроме", то есть в мире, лишенном цвета и радости. В тексте также есть упоминание о том, что жизнь коротка, и что автор забыл, как быть счастливым и легко общаться. Возможно, это песня о расставании или потере любимого человека, который "выбил сердцебиение из вен" и оставил после себя пустоту.