Ron Wood - Worry No More текст песни

My life was once filled with anger
So much anger and grief
Now I found a spirit
Let him into my heart
It' s the only thing that gives me relief
Jealousy 'n fear live with me daily
I was always afraid of getting lost
Once was surely blind
But now it’s all behind
I can see all the bridges I have crossed
When the devil comes around
He’s gonna be knock knock knock knocking
Knocking at your front door
You gotta go out and greet him
Greet him with a smile
Sayin' «Devil, I don’t worry no more»
Jealousy 'n fear live with me daily
I was always afraid of getting lost
Once was surely blind
But now it’s all behind
I can see all the bridges I have crossed
When the devil comes around
He’s gonna be knock knock knock knocking
Tryin' tear down your door
You gotta go out and greet him
Greet him with a smile
Sayin' «Devil, I don’t worry no more»
My life was once filled with anger
So much anger and grief
Now I found a spirit
Let him into my heart
It' s the only thing that gives me relief
And I ain’t gonna worry no more
Ain’t gonna worry
I ain’t gonna worry
Ain’t gonna worry
I ain’t gonna worry
Ain’t gonna worry
Ain’t gonna worry no more

Перевод песни "Worry No More"

Моя жизнь когда-то была наполнена гневом,
Таким множеством гнева и печали.
Сейчас я нашёл дух,
Пусть он войдет в моё сердце.
Это единственное, что приносит мне облегчение.

Зависть и страх живут со мной каждый день,
Я всегда боялся потеряться.
Когда-то наверняка был слепым,
Но теперь это все позади.
Теперь я вижу все переправы, которые пересёк.

Когда дьявол появится рядом,
Он будет стучаться стук-стук-стук, как будто в вашу переднюю.
Вы должны выйти и его приветствовать,
Приветствуйте его улыбкой.
Говоря: «Дьявол, больше я не беспокоюсь».

Зависть и страх живут со мной каждый день,
Я всегда боялся потеряться.
Когда-то наверняка был слепым,
Но теперь это все позади.
Теперь я вижу все переправы, которые пересёк.

Когда дьявол появится рядом,
Он будет стучаться стук-стук-стук, как будто хочет разрушить вашу дверь.
Вы должны выйти и его приветствовать,
Приветствуйте его улыбкой.
Говоря: «Дьявол, больше я не беспокоюсь».

Моя жизнь когда-то была наполнена гневом,
Таким множеством гнева и печали.
Сейчас я нашёл дух,
Пусть он войдет в моё сердце.
Это единственное, что приносит мне облегчение.

И больше я не буду беспокоиться,
Не буду беспокоиться.
Я больше не буду беспокоиться,
Я больше не буду беспокоиться.
Больше я не буду беспокоиться,
Я больше не буду беспокоиться.