Room Eleven - Tried To Be текст песни

I tried to be new
I tried to be original
But I’m still invisible
I tried to be free
Infinite independent
But I don’t seem to go anywhere
What is the solution?
I don’t know what it is
Should I look for more, or is this all there is?
I don’t know, I don’t know
I tried to be you
Pretty smart and confident
But nothing I do looks like you
I tried to be me
Oh I tried to be real
But nothing I say or do
Comes close to what I really am
Please tell me…
I guess so

Перевод песни "Tried To Be"

Я пыталась быть новой,
Я пыталась быть оригинальной,
Но я всё равно остаюсь невидимой.
Я пыталась быть свободной,
Бесконечно независимой,
Но кажется, я никуда не иду.
Каково решение?
Я не знаю, что это такое.
Должна ли я искать больше, или это всё, что есть?
Я не знаю, я не знаю.
Я пыталась быть тобой,
Красивой, умной и уверенной,
Но ничто из того, что я делаю, не похоже на тебя.
Я пыталась быть собой,
О, я пыталась быть настоящей,
Но ничто из того, что я говорю или делаю,
Не соответствует тому, кем я действительно являюсь.
Пожалуйста, скажи мне...
Думаю, да.