Root4 - Burial Gown текст песни

I’m in the mood for a sad song
write the words on my own
But we can sing together
so I don’t cry all alone
Seems I don’t know where to go
since you went away
And the room is spinning faster
as the record playes
Drowned in deepest sea
floating in water — feeling free
everytime and everywhere
look, I’m wearing burial gown
I’m in the mood for a memory
one that lives on and on
If I relieve the stupid laughter
then it won’t feel like you’re gone
I can’t remember when I smiled
since you went away
I keep reaching behind me
today’s so hard to face
Drowned in deepest sea
floating in water — feeling free
everytime and everywhere
look, I’m wearing burial gown

Перевод песни "Burial Gown"

Мне хочется грустной песни,
написать слова самой,
Но мы можем петь вместе,
чтобы я не плакала в одиночестве.
Кажется, я не знаю, куда идти,
с тех пор как ты ушёл,
И комната кружится всё быстрее,
когда играет пластинка.
Я утонула в глубоком море,
плыву в воде — чувствую свободу,
каждый раз и везде,
смотри, я ношу похоронное платье.
Мне хочется воспоминания,
того, что живёт вечно,
Если я вспомню глупый смех,
то не почувствую, что тебя нет.
Я не помню, когда я улыбалась,
с тех пор как ты ушёл,
Я всё время оглядываюсь назад,
сегодня так трудно встретить лицом.
Я утонула в глубоком море,
плыву в воде — чувствую свободу,
каждый раз и везде,
смотри, я ношу похоронное платье.