Rosanne Cash - Only Human текст песни

If I was stoned and on my own maybe I could take it
When you leave me all alone
But you know I’m only human and it hurts me when you’re gone
If my heart was like a diamond, just as cold as ice
When I see you with another, you know I might not be surprised
But you know I’m only human and I’ve got to pay the price
Oh the blue sky reminds me of the place you put me in
You know I’m only human time and time again
If I could make it any better I would be no matter what
I stay inside alone and suffer and give up everything I’ve got
But you know I’m only human and you treat me like I’m not
Oh the blue sky reminds…
If I could make it any better.

Перевод песни "Only Human"

Если бы я был пьян и одинок, может быть, я смог бы это выдержать,
Когда ты оставляешь меня одного.
Но ты знаешь, что я всего лишь человек, и это ранит меня, когда ты уходишь.

Если бы мое сердце было как алмаз, столь же холодным, как лед,
Когда я вижу тебя с кем-то другим, ты знаешь, что я, может быть, не удивлюсь.
Но ты знаешь, что я всего лишь человек, и мне приходится платить за это.

О, синее небо напоминает мне о том месте, куда ты меня поместила,
Ты знаешь, что я всего лишь человек, снова и снова.

Если бы я смог бы сделать это хоть как-то лучше, я бы это сделал, не важно что.
Я остаюсь дома одиноким, страдаю и отдаю все, что у меня есть.
Но ты знаешь, что я всего лишь человек, и ты обращаешься со мной, как будто я не такой.

О, синее небо напоминает…
Если бы я смог бы сделать это хоть как-то лучше.