Rose Windows - A Pleasure to Burn текст песни

War is on the news again
Fire burns the West and yet
I’m calm, I’ve got a love so sweet
Once around my finger
And around my neck
Always in my pocket
Just outside my lips
Yeah I’m cool
I’m cool
The man has got his plans
And rent is passed due again
But I’m chill
I’ve got a smoker’s will
Buried in my suitcase
Buried in the van
Somewhere in the cargo
Nils will save the band
It’s alright, right?
It’s alright, right?
And everywhere we burn
We burn in harmony
And hope the man
Won’t burn us for
His boring will to gain
Maybe if I’m youthful
Even when I’m old
I’ll have understood this
Better than I know
That I just want to be in love, untroubled
I just want to be in love, untroubled
I just want to be in love, untroubled
I just want to be in love, untroubled
Be in love, untroubled
Be in love, untroubled
Be in love, untroubled

Перевод песни "A Pleasure to Burn"

Война снова в новостях,
Пожары полыхают на Западе, но
Я спокоен, у меня есть такая сладкая любовь,
Один раз вокруг моего пальца
И вокруг моей шеи
Всегда в моём кармане
Прямо за моими губами
Да, я спокоен,
Я спокоен.
Человек строит свои планы,
А арендная плата снова просрочена,
Но я спокойен,
У меня есть воля курильщика,
Закопанная в моём чемодане,
Закопанная в фургоне,
Где-то в грузе.
Нилс спасёт группу,
Всё будет хорошо, да?
Всё будет хорошо, да?
И везде, где мы горим,
Мы горим в гармонии,
И надеемся, что человек
Не сожжёт нас ради
Своей скучной воли к власти.
Может быть, если я буду молодым,
Даже когда стану старым,
Я лучше пойму это,
Чем я знаю сейчас,
Что я просто хочу быть влюблённым, беззаботным,
Я просто хочу быть влюблённым, беззаботным,
Я просто хочу быть влюблённым, беззаботным,
Я просто хочу быть влюблённым, беззаботным,
Быть влюблённым, беззаботным,
Быть влюблённым, беззаботным,
Быть влюблённым, беззаботным.