Rose - Rose текст песни

Au beau milieu de tout ce moche
Je fais des voeux, des voeux de mioche
J’prends des clics, j’ai pris trop d’claques
Fini le chic de s’mettre en vrac
J’veux un amoureux transi… toire
Beau comme un Dieu auquel je veux bien croire
Qu’il vienne s’planter juste sous mon coeur
M’débarasser de ma laideur
J’veux plus d’miroirs aux alouettes
On m’s déjà plumé la tête
Le corps et tout le reste
Au diable toutes mes névroses
Chagrin d’ego, J’en ai ma dose
J’vois désormais ma vie en Rose
J’veux être peinard dans un coma Idyllique
J’jette mes histoires d’amour éthyliques
Marre du point mort, J’passe la première
Gare si je mords, mais plus la poussière
J’veux plus d’miroirs aux alouettes
On m’s déjà plumé la tête
Le corps et tout le reste
Je prends mes clics
J’ai pris trop d’claques
Fini le chic de s’mettre en vrac

Перевод песни "Rose"

Посреди всей этой мерзости
Я загадываю желания, детские желания
Я делаю снимки, я получил слишком много пощёчин
Хватит с меня этого шикарного беспорядка
Я хочу влюблённого, пусть даже временного
Красивого, как бог, в которого я готова верить
Пусть он встанет прямо под моим сердцем
И избавит меня от моей уродливости
Я больше не хочу обманчивых зеркал
Меня уже обобрали, с меня содрали всё
Тело и всё остальное
К чёрту все мои неврозы
Я уже получила свою дозу эгоистического горя
Теперь я вижу свою жизнь в розовом свете
Я хочу жить спокойно, в идиллическом забытьи
Я бросаю свои алкогольные истории любви
Хватит стоять на месте, я перехожу на первую передачу
Остерегайтесь, если я укушу, но больше не пыль
Я больше не хочу обманчивых зеркал
Меня уже обобрали, с меня содрали всё
Тело и всё остальное
Я делаю снимки
Я получил слишком много пощёчин
Хватит с меня этого шикарного беспорядка