Ross Sermons - Headed for the Hills текст песни

I am headed for the hills,
I am headed for the mountain lands
Somewhere I can breathe again,
In the air of heaven
Somewhere I can see for miles,
standing underneath the stars.
See how small I really am,
and how big you really are.
I am headed for the hills
I am headed for the road,
I am headed for the countryside
I am headed through the fields,
just to drive and drive
If only for the love of a song in my ears,
Of the sun on my face,
and the wind in my hair,
I am headed for the road
I am headed for the woods,
somewhere I can run and hide
Take cover in the world on the inside
Go wandering just to see what I can find
Step off of the map and get lost for a while
I am headed for the sea,
somewhere I can feel again
The earth under my feet
and the water on my skin
Come face to face with
something I can’t understand
Resolve that its ok to let go and dive in
I am headed for the sea
I am headed for the hills,
gonna leave it all behind,
I’m headed for the hills,
If only in my heart and mind.

Перевод песни "Headed for the Hills"

Я отправляюсь в горы,
В горные земли я направляюсь,
Где мне снова можно дышать,
В небесном воздухе.

Где на глаза попадает вид до дальних ландшафтов,
Под звёздами стоя я их разглядываю.
Увидишь, как мало я значу,
А как велик ты на самом деле.

Я отправляюсь в горы,
В путь я направляюсь,
Направляюсь в сельскую местность,
Пролетаю через поля,

Просто чтобы ехать и ехать,
Лишь ради любви к песне в ушах,
К солнцу на лице,
И ветру в волосах.

Я отправляюсь по дороге,
В лес я направляюсь,
Где можно бежать и прятаться,
Затеряться в мире изнутри.

Пойти блуждать, чтобы увидеть, что можно найти,
Снять карту с плеч и потеряться на время.

Я отправляюсь к морю,
Где я могу почувствовать снова
Землю под ногами,
И воду на коже.

Собраться лицом к лицу с чем-то неизведанным,
Понять, что все хорошо и можно позволить себе утопиться.

Я отправляюсь к морю,
В горы я направляюсь,
Оставляя всё позади,
Направляюсь в горы,
Хоть и лишь в сердце своём и разуме.

О чем песня "Headed for the Hills"

Смысл этой песни заключается в стремлении человека уйти от повседневной суеты и находить утешение, гармонию и осознание своего места в более широком контексте природы. Автор выражает желание покинуть мирные области (горы, поля, леса, моря) не только физически, но и духовно, чтобы вновь ощутить свободу и избавиться от стрессов. Природа здесь становится средством для освежения и самопознания — позволяет почувствовать масштабы окружающего мира, улучшить своё восприятие жизни и принять неизбежные непостижимые явления. Песня призывает к осознанию собственной скромности по отношению к миру и важности следовать своему внутреннему голосу, даже если это просто символическое убежище в сердце и мыслях.