Rotfront - Emigrantski Raggamuffin текст песни

YURIY: Berlin Eastside,… See more
There’s a party tonight
Everyone’s invited
All the ladies are ecxited
You gonna dance till you drop
To vodka hits nonstop
If you want to know more
Call Mad Milian or Smo!
Our neighbours might frown —
We are the pop kings in town!
Forget about the rest
Because we are the best!
It may get crowded
But there’s always space for you
So if you’re strong enough
Come join RotFront Crew!
Emigrantski raggamuffin —
Everybody’s going to love it!
So get up and move your feet
To the RotFrontBeat!
SMO: Rotfront kommt aus der Kabine alle Bräute warten drauf
Ich spritz' Wodka von der Bühne wie aus einem Gartenschlauch
Ordnungshüter würden sagen diese Party artet aus
Springt gegen die Wand bis der Club in sich zusammenfällt wie ein Kartenhaus
Die Bullen wollen die Party beenden aber nach ner Viertelstunde sing' sie mit:
Kazaki
Wir spielen einen alten deutschen Marsch und schon tanzt die ganze Kompanie
Ich sag dir Baby morgen früh gehst du mit einem schweren Kopf nach Hause
Warte an der Bar auf mich wir sehn uns in der Wodkapause
YURIY: My mate Simi and me
We’ve been here for a while
Conquering this city
Inna gastarbeiter style
Klezmer drunk’n’brass hiphop
Vodka hits vibration —
Are you ready for the sound
Of total berlination?
You got to ring the alarm
You got to beat the drum
You got to call your mama
And tell her to come —
If you don’t know how to party
Why don’t you ask us how
Because WE know how to party
And we want to party NOW!

Перевод песни "Emigrantski Raggamuffin"

Юрий: Берлин, Восточный Берлин,
Сегодня вечером вечеринка,
Все приглашены,
Все дамы взволнованы,
Вы будете танцевать, пока не упадёте,
Под непрекращающиеся хиты под водку.
Если вы хотите узнать больше,
Позвоните Мэду Милиану или Смo!
Наши соседи могут нахмуриться,
Но мы - короли поп-музыки в городе!
Забудьте о остальном,
Потому что мы - лучшие!
Может быть тесно,
Но для вас всегда есть место,
Так что если вы достаточно сильны,
Присоединяйтесь к RotFront Crew!
Эмигрантский рэггамаффин -
Все будут любить это!
Так что вставайте и двигайте ногами
Под ритм RotFrontBeat!

Смо: Rotfront выходит из кабины, все красавицы ждут,
Я брызгаю водку со сцены, как из садового шланга,
Сторожа порядка скажут, что эта вечеринка выходит из-под контроля,
Прыгайте в стену, пока клуб не рухнет, как карточный домик.
Полицейские хотят закончить вечеринку, но через четверть часа они поют вместе с нами:
Казаки
Мы играем старый немецкий марш, и вся компания танцует,
Я говорю тебе, детка, завтра утром ты пойдёшь домой с тяжёлой головой,
Подожди меня у бара, мы увидимся во время перерыва на водку.

Юрий: Мой приятель Сими и я,
Мы здесь уже некоторое время,
Завоёвывая этот город,
В стиле гастарбайтеров,
Клезмер, пьяный брасс-хип-хоп,
Вибрации водочных хитов -
Вы готовы к звуку
Полной берлинизации?
Вы должны включить сигнализацию,
Вы должны ударить в барабан,
Вы должны позвонить маме
И сказать ей, чтобы она пришла -
Если вы не знаете, как вечеринка,
Почему бы вам не спросить нас,
Потому что МЫ знаем, как вечеринка,
И мы хотим вечеринка ПРАЗДНОВАТЬ СЕЙЧАС!