Rothschild - Not Enough текст песни

Plentiful in nothing but want, and wanting nothing but plenty.
The more you posses, the less you are worth. You’re giving up your identity to
entities;
you’ve become your own worst enemy- fighting over ownership.
The leash has become a ball and chain.
Inanimate and intimate go hand in hand, holding precedence.
But what are they really holding onto?
My principality pities me.
I envy it’s lifeless tranquility.
Fingers plugged in the sockets, leaching on it’s lifeless energy.
Anemia from blood sales exchanged for watered down intimacy.
But you can’t receive empathy from personal treasury.
Plentiful in nothing but want, and wanting nothing but plenty.

Перевод песни "Not Enough"

Изобильный в ничтожном, и жаждущий лишь изобилия.
Чем больше ты имеешь, тем меньше ты стоишь. Ты отдаешь свою идентичность вещам;
ты стал своим худшим врагом - сражающимся за владение.
Привязь превратилась в кандалы.
Неодушевленное и интимное идут рука об руку, удерживая приоритет.
Но что они на самом деле удерживают?
Мое княжество жалит меня.
Я завидую ее безжизненной мирности.
Пальцы вставлены в розетки, питающиеся ее безжизненной энергией.
Анемия от продажи крови, обменянной на разбавленную интимность.
Но ты не можешь получить сочувствие из личного казначейства.
Изобильный в ничтожном, и жаждущий лишь изобилия.