Rousseau - Petra Says текст песни

Used to burn our tongues on growing up We could see in clouds of colour with the eyes shut
Now all my friends are out of luck
The earth’s for sale but it’s burning up The earth’s for sale — it’s out of our budget
We’re trading our time, throwing up lies
What’s a real job anyway?
See the crumbling moon, see the colours die
All the world’s a prison, close your eyes
You and me we’re dancing in the rain
You and me we’re dancing
You and me we’re actors but we’re brave
You and me dance the world away
You and me dance the world away
Petra says she’s gonna be a writer
She says careful cos you’ll blink then you’re a lifer
They’re saving for a house to die in, and
We’re watching the sky, drink in the ancient demise
She says everything ends we’re just treading time
See the crumbling moon, see the colours die
The world’s a prison open your eyes
You and me we’re dancing in the rain
You and me we’re dancing
You and me we’re actors but we’re brave
You and me dance the world away
We’re the ones
With lucid dreams
(We're the ones)
We’re the ones
With lucid dreams
Let’s be no one tonight
You and me we’re dancing in the rain
You and me we’re dancing
You and me we’re shadows in the cave
You and me dance the world away
You and me we’re dancing
You and me we’re dancing in the rain
You and me we’re actors but we’re brave
You and me dance the world away
You and me dance the world away
You and me dance the world away
You and me dance the world away

Перевод песни "Petra Says"

Раньше мы обжигали языки, взрослея,
Мы могли видеть в облаках цвета, даже с закрытыми глазами.
Теперь все мои друзья неудачники,
Земля продается, но она сгорает.
Земля продается, но это не по нашему карману.
Мы торгуем временем, выдумывая ложь.
Что такое настоящая работа, в конце концов?
Смотрите, как разрушается луна, как умирают цвета.
Весь мир - тюрьма, закройте глаза.
Мы с тобой танцуем под дождем,
Мы с тобой танцуем,
Мы с тобой актеры, но мы храбрые.
Мы с тобой танцуем, забывая о мире.
Мы с тобой танцуем, забывая о мире.

Петра говорит, что станет писательницей,
Она говорит: "Будьте осторожны, иначе вы моргнете, и вся жизнь пройдет".
Они копят на дом, в котором умрут,
А мы наблюдаем за небом, наблюдаем за древним упадком.
Она говорит: "Все заканчивается, мы просто тратим время".
Смотрите, как разрушается луна, как умирают цвета.
Весь мир - тюрьма, откройте глаза.
Мы с тобой танцуем под дождем,
Мы с тобой танцуем,
Мы с тобой актеры, но мы храбрые.
Мы с тобой танцуем, забывая о мире.

Мы те, кто видит ясные сны,
(Мы те, кто видит ясные сны),
Мы те, кто видит ясные сны.
Давайте будем никем сегодня ночью.
Мы с тобой танцуем под дождем,
Мы с тобой танцуем,
Мы с тобой тени в пещере,
Мы с тобой танцуем, забывая о мире.
Мы с тобой танцуем,
Мы с тобой танцуем под дождем,
Мы с тобой актеры, но мы храбрые.
Мы с тобой танцуем, забывая о мире.
Мы с тобой танцуем, забывая о мире.
Мы с тобой танцуем, забывая о мире.
Мы с тобой танцуем, забывая о мире.