Roy Black - Ein Kleines Bißchen Zärtlichkeit текст песни

manchmal nachts in meinem Arm geweint.
Mitten in der Nacht bist du gegangen
mitten in der Nacht kamst du zurück
wieder fing ich an an dich zu glauben
es war nur ein Augenblick.
Ein kleines bißchen Zärtlichkeit
mehr kann ich dir heut' Nacht nicht geben
ich weiß jetzt nach so langer Zeit
dein Herz ist nicht zu mehr bereit.
Gefühle für die Ewigkeit
das gibt es nicht in deinem Leben.
Ein kleines bißchen Zärtlichkeit
ist etwas
das für immer bleibt.
Irgendwann warst du dann wieder da.
Wieder fiel der Morgen auf dein Haar.
Schmetterling der Nacht
tanz deinen Reigen
auch wenn dir dabei ein Flügel bricht.
Schmetterling der Nacht
du sollst nicht bleiben
nur mit Tränen im Gesicht.
Ein kleines bißchen Zärtlichkeit
mehr kann ich dir heut' Nacht nicht geben
ich weiß jetzt nach so langer Zeit
dein Herz ist nicht zu mehr bereit.
Gefühle für die Ewigkeit
das gibt es nicht in deinem Leben.
Ein kleines bißchen Zärtlichkeit
ist etwas
das für immer bleibt.
Ein kleines bißchen Zärtlichkeit
mehr kann ich dir heut' nacht nicht geben
ich weiß jetzt nach so langer Zeit
dein Herz ist nicht zu mehr bereit.
Gefühle für die Ewigkeit
das gibt es nicht in deinem Leben.
Ein kleines bißchen Zärtlichkeit
ist etwas
das für immer bleibt.

Перевод песни "Ein Kleines Bißchen Zärtlichkeit"

Иногда ночью в моих объятьях ты плакал,
В полночь ушёл ты, и вновь вернулся к рассвету,
Я снова начал верить в нас двоих.
Но это было всего лишь мгновенье.

Только немного ласки —
Сегодня ночью я не могу дать тебе больше.
После стольких лет я понял,
Что сердце твоё уже не способно на более сильные чувства.

Вечных эмоций в жизни у тебя нет.

Только немного ласки —
Это то, что останется на всегда.

Когда-то опять ты появился рядом.
Утренняя заря снова проснулась в твоих кудрях.

Бабочка ночи,
Танцуй свой круг, хоть и сломись крыло.
Бабочка ночи,
Не оставайся только с горечью на лице.

Только немного ласки —
Сегодня ночью я не могу дать тебе больше.
После стольких лет я понял,
Что сердце твоё уже не способно на более сильные чувства.

Вечных эмоций в жизни у тебя нет.

Только немного ласки —
Это то, что останется на всегда.

Только немного ласки —
Сегодня ночью я не могу дать тебе больше.
После стольких лет я понял,
Что сердце твоё уже не способно на более сильные чувства.

Вечных эмоций в жизни у тебя нет.

Только немного ласки —
Это то, что останется на всегда.