Roy Rogers - San Fernando Valley текст песни

Oh! I’m packing my grip
And I’m leav-in' to-day,
'Cause I’m takin' a trip
Cal-i-for-nia way
I’m gon-na set-tle down and nev-er more roam
And make the SAN FER-NAN-DO VALLLEY my home.
I’ll for-get my sins,
I’ll be mak-in' new friends,
Where the West be-gins
And the sun-set ends,
'Cause I’ve de-cid-ed where «yours tru-ly» should be
And it’s the SAN FER-NAN-DO VAL-LEY for me
I think that I’m safe in stat-in'
will be wait-in'
When my lone-ly jour-ney is done-
And kind-ly old Rev-'rend Thomas
Made us a pro-mise
He will make the two of us one.
So, I’m hit-tin' the trail
To the cow coun-try.
You can for-ward my mail
Care of R.F.D.
I’m gon-na set-tle down and nev-er more roam
And make the SAN FER-NAN-DO VAL-LEY my home

Перевод песни "San Fernando Valley"

О! Я укладываю свой багаж и сегодня уезжаю,
Ведь я отправляюсь в путь
По дороге в Калифорнию.
Я реша́ю остаться здесь навсегда и больше не странствовать,
И сделать САН-ФЕРНАНДО ВАЛЬЕС моим домом.

Забуду свои грехи, нашу́ юдоль,
Познакомлюсь с новыми друзьями в этой земле.
Где начинается Запад и заканчиваются закаты,
Ведь я решила, где «твоя настоящая» будет.

Я уверена, что стала слишком непоседлива,
Но там меня будут ждать.
Когда долгий мой путь завершится,
Будет выполнено обещание священника Томаса:
Он соединит нас в одно.

Так я отправляюсь по тропе
В страну коров и роскоши.
Посылайте мне письма через R.F.D.
Я останусь здесь навеки, больше не странствуя,
И сделаю САН-ФЕРНАНДО ВАЛЬЕС своим домом.