Royal Hunt - A Life to Die For текст песни

How many times you felt so weak
You let them keep you down?
How many times your simples
Hopes and dreams got kicked around?
Do you remember that?
Do you remember that?
How many times you closed your eyes and said: «i'll get there soon»?
How many times you didn’t dare.
Kept howling at the moon
Throughout entire night
Throughout entire night
But what if there’s a way to make it all undone?
A second chance to go back where it all begun?
If you could have a life
To die for
In front of you, behind
The next door
No effort and no fight
This one you’ve won
Goes on and on and on
If you could have a life
To die for
I wish you’d use it right
And no more
Regrets because tonight
The game is on
And on and on
And on and on
So many times you saw the best
In life just pass you by
So many times you walked away
Without asking why
How could you let it go?
How could you let it go?
So many times you really wanted to but couldn’t reach
So close yet far away… enough to hear tho hoir preach:
You’re never gonna win
You’re never gonna win
But what if there’s a way to make it all undone?
A second chance to go back where it all begun?
If you could have a life
To die for
In front of you, behind
The next door
No effort and no fight
This one you’ve won
Goes on and on and on
If you could have a life
To die for
I wish you’d use it right
And no more
Regrets because tonight
The game is on
And on and on
And on and on
And on and on
You’re in for a minute
So take it or leave it
But what if there’s a way to make it all undone?
A second chance to go back where it all begun?
If you could have a life
To die for
In front of you, behind
The next door
No effort and no fight
This one you’ve won
Goes on and on and on
If you could have a life
To die for
I wish you’d use it right
And no more
Regrets because tonight
The game is on
And on and on
And on and on
And on and on
If you could have a life
To die for
In front of you, behind
The next door
No effort and no fight
This one you’ve won
Goes on and on and on

Перевод песни "A Life to Die For"

Сколько раз ты чувствовал себя так слабым,
Позволял им топтать тебя?
Сколько раз твои простые
Надежды и мечты разбивались?
Ты помнишь это?
Ты помнишь это?
Сколько раз ты закрывал глаза и говорил: "Я доберусь туда скоро"?
Сколько раз ты не решался.
Продолжал выть на луну
Всю ночь напролет
Всю ночь напролет
Но что если есть способ
Сделать это все незамеченным?
Второй шанс вернуться туда,
Где все началось?
Если бы ты мог иметь жизнь,
За которую стоит умереть,
Прямо перед тобой, за дверью
Следующей комнаты
Никаких усилий и борьбы
Это та, которую ты выиграл
Продолжается и продолжается и продолжается
Если бы ты мог иметь жизнь,
За которую стоит умереть,
Я хотел бы, чтобы ты использовал ее правильно
И больше
Нет сожалений, потому что сегодня
Игра началась
И продолжается и продолжается и продолжается
И продолжается и продолжается
Так много раз ты видел, как лучшее в жизни
Пропадало из виду
Так много раз ты уходил, не спрашивая почему
Как ты мог это позволить?
Как ты мог это позволить?
Так много раз ты действительно хотел, но не смог дотянуться
Так близко, но слишком далеко, чтобы услышать его проповедь:
Ты никогда не выиграешь
Ты никогда не выиграешь
Но что если есть способ
Сделать это все незамеченным?
Второй шанс вернуться туда,
Где все началось?
Если бы ты мог иметь жизнь,
За которую стоит умереть,
Прямо перед тобой, за дверью
Следующей комнаты
Никаких усилий и борьбы
Это та, которую ты выиграл
Продолжается и продолжается и продолжается
Если бы ты мог иметь жизнь,
За которую стоит умереть,
Я хотел бы, чтобы ты использовал ее правильно
И больше
Нет сожалений, потому что сегодня
Игра началась
И продолжается и продолжается и продолжается
И продолжается и продолжается
И продолжается и продолжается
Ты в этом на минуту,
Так возьми это или оставь
Но что если есть способ
Сделать это все незамеченным?
Второй шанс вернуться туда,
Где все началось?
Если бы ты мог иметь жизнь,
За которую стоит умереть,
Прямо перед тобой, за дверью
Следующей комнаты
Никаких усилий и борьбы
Это та, которую ты выиграл
Продолжается и продолжается и продолжается
Если бы ты мог иметь жизнь,
За которую стоит умереть,
Я хотел бы, чтобы ты использовал ее правильно
И больше
Нет сожалений, потому что сегодня
Игра началась
И продолжается и продолжается и продолжается
И продолжается и продолжается
И продолжается и продолжается
Если бы ты мог иметь жизнь,
За которую стоит умереть,
Прямо перед тобой, за дверью
Следующей комнаты
Никаких усилий и борьбы
Это та, которую ты выиграл
Продолжается и продолжается и продолжается
Если бы ты мог иметь жизнь,
За которую стоит умереть,
Я хотел бы, чтобы ты использовал ее правильно
И больше
Нет сожалений, потому что сегодня
Игра началась
И продолжается и продолжается и продолжается
И продолжается и продолжается
И продолжается и продолжается