Royal Hunt - How Do You Know текст песни

On the highest of mountains, on the shiniest throne
In a circle of fountains — out of reach and all alone
Every move is majestic, every word’s pure gold
As a simple domestic I’m all ears, lo and behold
How do you know what’s wrong and know what’s right?
Let me ask you: Inside —
How do you know what’s wrong, what’s right
How do you see the other side?
How do you feel night after night
Watching the darkness grow?
How do you know if it’s alright
Judging without a second sight?
How can you live in black and white
How do you know?
After years of rejection you are finally there:
The closest thing to perfection — heart of stone, an empty stare
In the kingdom of madness you’re an essence of good
Yet you’re drowning in sadness —
A lonely soul misunderstood.

Перевод песни "How Do You Know"

На самых высоких горах, на самом блестящем троне,
В круге фонтанов - недоступна и одна.
Каждое движение величественно, каждое слово - чистое золото.
Как простой домашний слуга, я все уши, смотри и дивись,
Как ты знаешь, что не так, и знаешь, что правильно?
Позволь мне спросить тебя: Внутри -
Как ты знаешь, что не так, что правильно?
Как ты видишь другую сторону?
Как ты чувствуешь ночь за ночью,
Смотря, как растет темнота?
Как ты знаешь, если это правильно,
Судя без второго взгляда?
Как ты можешь жить в черном и белом,
Как ты знаешь?

После лет отвержения ты, наконец, там:
Ближайшая вещь к совершенству - сердце камня, пустой взгляд.
В царстве безумия ты сущность добра,
Но ты тонешь в печали -
Одинокая душа, не понятая.