Royal Hunt - The Awakening текст песни

So many nights of saving love for no-one there
So many hearts that break when promises are broken
How long before you find the answer to your prayer
It’s the awakening… It’s the awakening…
How high the road that leads us on from Sweet Surrender
How soft the wind that waits to speed us on our way
How young and foolish were we still to be pretending
That we could make our love grow any other way
It’s the awakening (Tonight you see her with different eyes)
It’s the awakening (Tonight you know where your happiness lies)
(Chorus)
And if you’re looking for the answers to your questions
Look inside
And if you’re wondering why your heart is always restless
Look inside
Could you and I forget the times when we were strangers
When all the beauty that we shared was swept away
When every avenue we walked would lead to nowhere
Could you and I forget the tears of yesterday
It’s the awakening (And you can leave all the sadness behind)
It’s the awakening (And now you’re ready to find peace of mind)
It’s the awakening
(Chorus)
And if you’re looking for the answers to your questions
Look inside
And if you’re wondering why your heart is always restless
Look inside
It’s the awakening
And you can dry all the tears from your eyes
It’s the awakening
And you don’t have to invent a disguise
It’s the awakening
Tonight you know where your happiness lies
It’s the awakening
The sun is up and the future is bright
(gd/naas

Перевод песни "The Awakening"

Сколько ночей мы проводили в любви, не находя отклика,
Сколько сердец разбивались от обещаний, не сбывшихся.
Как долго ты будешь искать ответ на свою молитву,
Это пробуждение… Это пробуждение…

Как высокий путь, который ведет нас дальше от Сладкого Предательства,
Как мягок ветер, который ждет, чтобы унести нас на своем пути.
Как молоды и глупы мы еще были, притворяясь,
Что можем заставить наше любви расти как-то иначе.
Это пробуждение (Сегодня ты смотришь на нее другими глазами)
Это пробуждение (Сегодня ты знаешь, где твои счастье)
(Припев)
И если ты ищешь ответы на свои вопросы,
Посмотри внутрь.
И если ты спрашиваешь, почему твое сердце всегда неспокойно,
Посмотри внутрь.
Мы и ты могли забыть времена, когда мы были чужими,
Когда вся красота, которую мы делили, была унесена прочь.
Когда каждый путь, по которому мы шли, вёл в никуда,
Мы и ты могли забыть слезы вчерашнего дня.
Это пробуждение (И ты мог бы оставить всю печаль позади)
Это пробуждение (И теперь ты готов найти мир в своей душе)
Это пробуждение
(Припев)
И если ты ищешь ответы на свои вопросы,
Посмотри внутрь.
И если ты спрашиваешь, почему твое сердце всегда неспокойно,
Посмотри внутрь.
Это пробуждение
И ты мог бы вытереть все слезы из твоих глаз,
Это пробуждение
И ты не должен изобретать маски,
Это пробуждение
Сегодня ты знаешь, где твои счастье
Это пробуждение
Солнце встало, и будущее светло.