Royal Hunt - Way Too Late текст песни

Sometimes I feel so lost, so off the track
And yes, I know — there is no going back
Trying to remember that point of no return
When all those bridges burned
Somewhere in time. I am a little kid
No second thoughts, no matter what you did
There’s always someone to catch you if you’d fall
I know you’re nearby, can you hear my call
If I could hit rewind; re-watch, relive, refine…
Still waiting for a sign, another chance to put the record straight
'Cause I’m no longer scared to tell how much I cared
These words I should have shared…
I know it’s way too late
If I could hit rewind; re-watch, relive, refine…
Still waiting for a sign, another chance to put the record straight
'Cause I’m no longer scared to tell how much I cared
These words I should have shared…
I know it’s way too late
Years passing by yet this kind of wound never heals
Words can’t describe the pain or the way I feel
I know I’ve never been a perfect son
Forgive me for my «living on the run»…
It’s the same old story, but now we’re worlds apart
I’m so sorry if I broke your heart
If I could hit rewind; re-watch, relive, refine…
Still waiting for a sign, another chance to put the record straight
'Cause I’m no longer scared to tell how much I cared
These words I should have shared…
I know it’s way too late
If I could hit rewind; re-watch, relive, refine…
Still waiting for a sign, another chance to put the record straight
'Cause I’m no longer scared to tell how much I cared
These words I should have shared…
I know it’s way too late

Перевод песни "Way Too Late"

Иногда я чувствую себя так потерянным, так далеко от пути
И да, я знаю - нет пути назад
Пытаюсь вспомнить тот момент, когда уже не было возврата
Когда все эти мосты сгорели
Где-то в времени. Я - маленький ребенок
Никаких вторых мыслей, не важно что ты делал
Всегда есть кто-то рядом, чтобы поймать тебя, если ты упадешь
Я знаю, что ты рядом, можешь услышать мой зов?
Если бы я могла вернуться назад; перезапустить, переиграть, уточнить…
Все еще жду знака, еще одного шанса исправить запись
Потому что я уже не боюсь сказать, как сильно я заботилась
Эти слова, которые я должна была бы поделиться…
Я знаю, что уже слишком поздно
Если бы я могла вернуться назад; перезапустить, переиграть, уточнить…
Все еще жду знака, еще одного шанса исправить запись
Потому что я уже не боюсь сказать, как сильно я заботилась
Эти слова, которые я должна была бы поделиться…
Я знаю, что уже слишком поздно
Годы уходят, а эта рана никогда не заживает
Слова не могут описать боль или то, как я чувствую
Я знаю, что никогда не был идеальным сыном
Прости меня за мой "бег по жизни"…
Это та же старая история, но теперь мы на разных концах света
Прости меня, если я разбил твое сердце
Если бы я могла вернуться назад; перезапустить, переиграть, уточнить…
Все еще жду знака, еще одного шанса исправить запись
Потому что я уже не боюсь сказать, как сильно я заботилась
Эти слова, которые я должна была бы поделиться…
Я знаю, что уже слишком поздно
Если бы я могла вернуться назад; перезапустить, переиграть, уточнить…
Все еще жду знака, еще одного шанса исправить запись
Потому что я уже не боюсь сказать, как сильно я заботилась
Эти слова, которые я должна была бы поделиться…
Я знаю, что уже слишком поздно