Royal Southern Brotherhood - I Wonder Why текст песни

And I wonder why
(I wonder why)
I wonder why
(I wonder why)
Said I been to the hospital (yeah)
Hiding low down on the floor (yeah)
I said baby stop and halt (yeah)
A happy man came through the door
Well a child is born (a child is born)
Somebody’s bout to die (somebody bout to die)
I dropped my head down (I dropped my head)
And I wonder why
(I wonder why)
I wonder why now
(I wonder why)
Two young boys (yeah)
Who make it day to day (yeah)
Making they mama saying
They was loading crates (yeah)
One boy grew up (yeah)
Hey be good (yeah)
And one boy became (yeah)
The terror of his own neighbourhood (yeah)
Well a new child is born (new child is born)
A new child is born (new child is born)
I wonder why
(Why, why, why)
Hey, hey, hey
I wonder why
(I wonder why)
A brave marine (yeah)
Sent to war (yeah)
He got to kill (yeah)
Or maybe die (yeah)
Yeah he lay on the beach (yeah)
With a on (yeah)
Maybe he even thought to cry (yeah)
Cause he’s shooting at people (shooting at people)
Shooting at people (shooting at people)
He never seen (he never seen)
Oh Lord (why, why, why)
Hey I wonder why
(I wonder why)
Oh yeah, I wonder why
I wonder why
(I wonder why)
(I wonder why)

Перевод песни "I Wonder Why"

И я задаюсь вопросом (задаюсь вопросом),
Зачем это все? (Зачем?)
Почему, зачем?

Я говорил, что был в больнице (да)
Спрятался на полу (да)
И сказал: остановись, детка (да)
Вошел радостный человек.

Теперь родился новый младенец (родился младенец),
Кто-то должен умереть (кто-то умрёт).
Я опустил голову, задумался.

И я задаюсь вопросом (зачем?),
Зачем это все?
Сейчас я понял почему.

Двое мальчишек (да),
Живут день за днём (да).
Их мама говорит, что они работают.
Они перегружали крейты (да).

Один из них вырос (да)
Будь честным (да),
А другой стал (да)
Пугать собственный район (да).

Теперь родился новый младенец (новый младенец).
Родился новый младенец.

И я задаюсь вопросом (почему, зачем?),
Зачем?
Зачем?

Бравый морпех (да)
Отправлен на войну (да).
Должен убивать или быть раненым (да),
Лежит на пляже с раной (да).

Он может и заплакать (да),
Ведь стреляет он в людей (стреляет в людей) — это несправедливо.

Никогда этого не видел (никогда).
Господи, почему?
И я задаюсь вопросом (зачем?).

О да, я задаюсь вопросом,
Зачем?
Почему это происходит?

О чем песня "I Wonder Why"

Песня "I Wonder Why" группы Royal Southern Brotherhood обращается к вечным и сложным вопросам о смысле жизни, страданиях и противоречиях человеческого опыта. Она рассказывает о контрастах между радостью и трагедией, где рождаются дети, а умирают люди, и вопрос «почему» становится невыносимо актуальным. Описываются два молодых парня: один остается на своих позициях, другой же превращается в угрозу для окружающих. Также в песне упоминается солдат, отправленный в войну, который вынужден либо убивать, либо умирать — еще один пример мучительных выборов и последствий. В целом, песня задает глубокие философские вопросы о смысле жизни, страдании и случайности существования, не находя ясных ответов.