Royce Da 5-9 - No Way to Stop Me текст песни

From as far back as I can remember
Me and my man Vishis
We was always taught to shoot for the stars
The game is ours, M.I.C. (c'mon!)
Can’t nobody stop me, uh-uh
No way to stop me, uh-uh
Can’t nobody stop me, uh-uh
Ain’t no way to stop me, uh-uh
Long as the checks stay ill and the records stay real
I’ma definitely never see how second place feels
I’m a striver, I learn from my father to burn like lava
I am a survivor, the problem
Is that, even as a kid I’ve been meanin
To be the, heir to the chair that the king’s in
I vowed to myself that, I wouldn’t melt
I will rise to the top, of the pile myself
Can’t nobody stop my wealth
My dreams or, team up without my help
For sure it’s better to chase ya
I base this, on pure competitive nature
Waitin, for the day that we make plans
To compete, win or lose shake hands
These are the views of the dudes of tomorrow who will win
Cause they shoot for the stars and refuse, to lose!
Yeah, yeah
As long as the checks stay ill and the records stay real
I’ma definitely never see how second place feel
Got the mind of a rhymer, conquer your roster
Squad full of mobsters as hungry as a hostage
Yeah, I will never fear
Cause I need to succeed, you could tell in my stare
That I care if I lose, I’m a winner so I move with a vision
Never fool with the timid, rather learn so I listen
Can’t stop my mission
Too vicious for you who step into the trenches
Raw, talent — never back down
Bring the challenge, I’ma leave standin
Laughin at y’all faces cause y’all mad
But dirty looks, will never shake this man
Full steam ahead for the cake, for the bread 'til I’m fed
Go hard at 'em all and refuse, to lose!
+ (Kid Vishis)
Long as the checks stay ill (and the records stay real)
I’ma definitely never see how (second place feel)
The league (the teams) fatigue (breathe)
Believe in song
For sure it’s better to chase ya
I base this, on pure competitive nature
(You can lose your shoes) Givin crews the blues
(Go hard at 'em all and refuse, to lose!)

Перевод песни "No Way to Stop Me"

С самого детства я помню,
Как я и мой брат Вишис
Всегда учили стрелять в звезды.
Игра наша, М.И.С. (давай!)
Никто не может меня остановить, нет-нет
Нет способа меня остановить, нет-нет
Никто не может меня остановить, нет-нет
Нет способа меня остановить, нет-нет
Пока чеки остаются жирными, а записи - реальными,
Я никогда не узнаю, каково это - быть вторым.
Я - борец, я учился у отца гореть как лава.
Я - выживший, проблема
В том, что даже в детстве я хотел
Быть наследником трона, на котором сидит король.
Я поклялся себе, что не растаю,
Я поднимусь на вершину, сам.
Никто не может остановить мой успех,
Мои мечты или команду без моей помощи.
Конечно, лучше преследовать тебя,
Я основываю это на чистой конкурентной природе.
Жду дня, когда мы составим планы,
Чтобы соревноваться, выиграть или проиграть, пожать руки.
Это взгляды парней завтрашнего дня, которые победят,
Потому что они стреляют в звезды и отказываются проиграть!
Да, да
Пока чеки остаются жирными, а записи - реальными,
Я никогда не узнаю, каково это - быть вторым.
У меня разум рифмача, я побеждаю твой список,
Команда полна бандитов, голодных как заложники.
Да, я никогда не боюсь,
Потому что мне нужно преуспеть, ты можешь видеть это в моем взгляде.
Мне важно, если я проиграю, я - победитель, поэтому я двигаюсь с видением.
Никогда не связывайся с робкими, лучше учись, поэтому я слушаю.
Никто не может остановить мою миссию,
Слишком жесток для тебя, кто ступает в окопы.
Сырой талант - никогда не отступай,
Принеси вызов, я оставлю тебя стоять.
Смеюсь в лицо всем, потому что вы злы,
Но грязные взгляды никогда не поколеблют этого человека.
Полный ход вперед за пирогом, за хлебом, пока я не насыщусь,
Иди жестко на всех и отказывайся проиграть!
+ (Кид Вишис)
Пока чеки остаются жирными (а записи - реальными),
Я никогда не узнаю, каково это - быть вторым.
Лига (команды) усталость (дышать)
Верьте в песню
Конечно, лучше преследовать тебя,
Я основываю это на чистой конкурентной природе.
(Ты можешь потерять свои туфли) Даю командам блюз
(Иди жестко на всех и отказывайся проиграть!)