Rpwl - Stranger текст песни

I turn my head to see him, I guess it’s him or me It’s so different how they told me it wold be I remember we were trained, it’s so easy when you hate
But I wonder if he has a family
I know that you can see me, I feel you coming near
What made you into my enemy?
I am shaking, my vision starts to blur
I wonder if this will be my last day on earth
I feel a cold shadow coming down close
Right here beside me the silence explodes
For maybe the last time I cover my eyes
I’ve never been a hero, not even for one day
So why did God pick me out and leave me in this way
A couple of steps and a couple of thoughts
Not long enough to put right waht I have done wrong
That sound is so familiar, did he do it? was it me?
I see a thousand stars, I hear mankind scream
I feel cold shadow, coming down near
Right here beside me, plays with my fear
And for the last time I cover my eyes
I will do it better next time, but for now it’s said and done
Lying here forgotten, scared and alone
To fight for a world where there is space for everyone
Take the chance to leave in peace and to have faith in what we are
The people I have loved, what did I do with my hate
The dreams that they dreamed right before we played fate
And for the first time I open my eyes

Перевод песни "Stranger"

Поворачивая голову, чтобы увидеть его, наверное, это он или я. Это так отличается от того, как они мне рассказывали, как это будет. Я помню, что мы были подготовлены, это так легко, когда ты ненавидишь.

Но я задаюсь вопросом, есть ли у него семья.

Я знаю, что ты можешь увидеть меня, я чувствую, как ты приближаешься.
Что сделало тебя моим врагом?

Я дрожу, мое зрение начинает размыкаться.
Я задаюсь вопросом, будет ли это мой последний день на земле.
Я чувствую холодную тень, которая опускается вниз.
Прямо рядом со мной тишина взрывается.

Может быть, в последний раз я закрываю глаза.
Я никогда не был героем, даже на один день.
Так почему Бог выбрал меня и оставил меня таким образом?

Пару шагов и пару мыслей,
Не достаточно времени, чтобы исправить то, что я сделал неправильно.
Тот звук так знакомый, сделал ли это он? или это я?
Я вижу тысячу звезд, я слышу крики человечества.
Я чувствую холодную тень, которая опускается вниз.
Прямо рядом со мной играет со страхом.

И, может быть, в последний раз я закрываю глаза.
Я сделаю это лучше в следующий раз, но сейчас это уже сказано и сделано.
Лежа забытый, испуганный и одинокий,
Бороться за мир, где есть место для каждого.
Взять шанс уйти в мире и верить в то, что мы есть.
Люди, которых я любил, что я сделал с моей ненавистью?
Сны, которые они видели прямо перед тем, как мы играли в судьбу.
И впервые я открываю глаза.

О чем песня "Stranger"

Песня рассказывает о солдате, который находится в ситуации, когда он вынужден убивать другого человека, чтобы выжить сам. Он смотрит на этого человека и видит в нем не врага, а другого отца, мужа или сына. Солдат чувствует страх и сомнения, и начинает задавать себе вопросы о смысле войны и необходимости убивать. В конце песни солдат признается, что он не герой и что он будет делать это лучше в следующий раз, если у него будет такая возможность. Песня поднимает темы войны, ненависти и гуманности.