Ruben Hein - Elephants текст песни

The elephants left
Through a hole in the wall
And it can’t be right to pretend
That it all didn’t happen
Because it did
She turned away and nobody spoke
Of the china and windows
The elephants broke
Just silence, and that’s it
And it seems that we both forgot
We try to be something we are not
But tonight we were shown the truth
'Cause that’s what elephants do
Oh, we’re so mistaken
We cover the mess with small talk
And we can’t even see
It’s our own heart that is breaking
Breaking the rules
The elephants will come back
And they sure don’t like to be ignored
Like they have been before
Like a bunch of fools
And it seems that we both forgot
We try to be something we are not
But if we can’t live with the truth
The elephants cannot live too
And elephants die alone
And elephants die alone… X3
So let us start to remember
All the things that we want to do
We should just skip the food over candlelight
I know I want to crush all the tables with you
I want to dance just like elephants do
I want to break everything
That I once held for a place that is home
Now I know that it’s you
That is home
Oh now I know that it’s you

Перевод песни "Elephants"

Слоны ушли
Через дыру в стене
И нельзя притворяться,
Что всё это не произошло,
Потому что произошло
Она отвернулась, и никто не заговорил
О фарфоре и окнах,
Которые слоны разбили
Только молчание, и всё
И кажется, мы оба забыли,
Что пытаемся быть кем-то, кем не являемся
Но сегодня вечером нам показали правду
Потому что это то, что делают слоны
О, мы так ошибаемся
Мы прикрываем беспорядок пустой болтовнёй
И даже не видим,
Что это наше собственное сердце разбивается
Разбиваются правила
Слоны вернутся
И им точно не понравится,
Что их снова игнорируют,
Как и раньше,
Как кучка дураков
И кажется, мы оба забыли,
Что пытаемся быть кем-то, кем не являемся
Но если мы не можем жить с правдой,
Слоны тоже не смогут жить
И слоны умирают в одиночестве
И слоны умирают в одиночестве... X3
Так давайте начнём вспоминать
Всё, что мы хотим сделать
Мы должны просто пропустить ужин при свечах
Я знаю, я хочу разрушить все столы с тобой
Я хочу танцевать, как танцуют слоны
Я хочу разрушить всё,
Что когда-то считал домом
Теперь я знаю, что это ты
Которая является домом
О, теперь я знаю, что это ты