Ruby the Hatchet - Heavy Blanket текст песни

Come wake me up
In a heavy blanket made of some new lust
Warm. Taste the blood
Let it drip into the evil things we’ve done
Sad. You’re not free
You can lay your heavy blanket over me
I take the reins
Please don’t bury yourself with all your mistakes
For me
There’s only now
I can’t stand around here
Waiting in your cloud
For you
The here and now
Could it be that
It was just a waste of time?
For me
There’s only now
I won’t slow down til
They say that it’s the end
For you
The here and now
You will never
Live this life of yours again
For me
Well there’s only now
I can’t sit around here
Waiting to be dust

Перевод песни "Heavy Blanket"

Разбуди меня
Под тяжёлым одеялом, сотканным из новой страсти.
Тепло. Почувствуй вкус крови,
Пусть она капает в зло, которое мы сотворили.
Грустно. Ты не свободен,
Ты можешь накрыть меня своим тяжёлым одеялом.
Я беру бразды правления,
Пожалуйста, не хорони себя вместе со всеми своими ошибками.
Для меня есть только настоящее,
Я не могу стоять здесь,
Ждать в твоём облаке,
Ради тебя.
Настоящее,
Неужели всё это было просто пустой тратой времени?
Для меня есть только настоящее,
Я не замедлю шаг, пока
Они не скажут, что всё закончилось.
Для тебя есть только настоящее,
Ты никогда не проживёшь эту жизнь снова.
Для меня есть только настоящее,
Я не могу сидеть здесь,
Ждать, пока не стану пылью.

О чем песня "Heavy Blanket"

Нужно жить настоящим моментом и не тратить время на сожаления о прошлом или страхи о будущем. Песня призывает к освобождению от груза прошлых ошибок и к сосредоточению на настоящем. Также в песне есть мотивы любви и желания быть вместе, но не за счет свободы и индивидуальности.