Ruger Hauer - Pelle Époque текст песни

Yks louhii, toinen raijaa
Kolmas ampuu, ei oo faijalla faijaa
Neljäs nukkuu ku siihen jäi aikaa
Eikä viidennelle riitä motiiveja lainkaan
Ja silti esteit on liikaa
Yliopistolle lukeen kielen estetiikkaa
Pedikyristi, konsolipelinisti
Merkkielitisti, viis miljoonaa piikaa
Tää sukupolvi on hyödytön
En oo työtön, mut mitä hyötyy täst työst ny ön
«Töit on tehtävä.» on aivoihin syöpyny
Kulutusta tukemaan nää rakenteet myöntyny
Vaatteiden arvo ei oo lämpö tai suoja
Ei aatteiden puolesta kuolla, ei
Taas uus Ideapark jossain suolla
Muttei siellä mitään uusii ideoita vuolla
Kotona köllin
Ostan uuden piltin kun nään plasmotöllöstäni hirmuisen Röllin
Pitkä ikä mielessä, vedän light pöllin
Ja kierrätän tölkin «Voi, tulee hyvä mieli.»
Mie oon raatanu ku sopuli
Kalenteri sanoo: «Piä tänään rokuli.»
Ei meil oo suuntaa minne mennä
Suojasta ihmetellään mistä uus moguli
Tää on paskaa aikaa
Tää on paskaa aikaa
Ei me saada täällä paskaakaan aikaan
Tää on paskaa aikaa
Mihin tässä valmiis maailmassa?
Mä oon muuttanu kerrostaloon
Mut en oo lähempänä taivasta
Lähempänä rikkauksii, enkä oo lähempänä valoo
Sä tulit vähän huonoon aikaan, mut soitellaan, jookosta?
Koff-lippis kohti Rodosta
Hyi hitto, mä oon ulkon ku suomalainen seksituristi Thaimaas imemäs kookosta
Kieślowskin värit lentää päästä
Mä olin Paipis '06 laval viimeks näin jäässä
Puhutaan säästä
On satanu paskaa taas niin paljon, etten erota pönttöö päästä
Höhöhö, ulosteet jaksaa naurattaa
Mut ei niis asuminen saa ketään nauramaan
Pysyy rauha maas niin kauan kun aseet on ilmas
Mut aseit ilman ei rauhaa saa
«Se on vauva vast», ne sanoo nuorest murhaajast
Puumajas jengii kiväärillä zoomaamas
Hauskaa ku Puuhamaas
Jengi baunssaa ku ei osaa muutakaan
Tää on paskaa aikaa
Mä voin ilmas sen haistaa
Aamul sen maistaa
Tää on paskaa aikaa
Tää on paskaa aikaa
Miten mäki oon taas päätyny tähän?
Terveisin Kampin lumihankiin nääntyny jäbä
Jäätyny kiinni tähän liikaan sekasortoon
Ku arki pystyy tekeen vartissa vahvasta orvon
Puren hammasta, halkasen kaikki esteeni
Sanon läpän puolivillasesti niinku neki teki
Heti alkuun kelaan nauhan, painan reccii
Ettei tarvi kelaa kauan mitä neki jauhaa
Kaipaan rauhaa mis ei
Kukaan painosta mua rahan painosta
Laitonta, purkki kerää pölyt irti vainoista
Hajal lainoista, liian lähel laitosta
Kaikki tallel aivoissa, olo kovin raivoisa
2002 valitin mun vaivoista
Näinä päivin joka tunnetila vahvasti poissa
Ei oo muutakaan jäljel
Paitti rikkinäisen käden kanssa juttui joita häpeen
Visioita, joita räppipäät ei pygee näkee
Menee hyvin kuhan ei tulla lähel, ja pois lähen
Ja noiden läppien tähen hajosi maa
Ku antaa liikaa muille, vähemmän takasin saa
Ja meki joskus tavataan taas
Mut näinä päivin sanat on vaan liian painavaa
Ja ne kysyy miksen oo tehny viel mitään
Eikä tajuu millast salaisuutta joudun sisällä pitää

Перевод песни "Pelle Époque"

Один рубит, другой пишет,
Третий стреляет, у отца нет отца.
Четвертый спит, потому что у него есть время,
А пятому не хватает мотивации.
И все же препятствий слишком много.
Я читаю эстетику языка в университете,
Педикюр, игрок в консольные игры,
Сноб, пять миллионов уколов.
Это поколение бесполезно.
Я не безработный, но что толку от этой работы?
«Работу надо делать» - это засело в мозгу.
Эти структуры поддерживают потребление,
Ценность одежды не в тепле или защите,
Не за идеи умирать, нет.
Опять новый Ideapark где-то в болоте,
Но там нет новых идей.
Я лежу дома,
Куплю новый телефон, когда увижу на своем плазменном телевизоре ужасного Ролли.
Думаю о долгой жизни, курю легкий сигарет,
И перерабатываю банку, «О, становится хорошо».
Я работал как бобер,
Календарь говорит: «Сегодня будь осторожен».
У нас нет направления, куда идти,
Из убежища удивляемся, откуда новый магнат.
Это плохие времена,
Это плохие времена,
Мы не можем даже сделать из этого плохие времена.
Это плохие времена,
Зачем в этом готовом мире?
Я переехал в многоквартирный дом,
Но я не ближе к небу,
Ближе к богатству, но не ближе к свету.
Ты пришел в плохое время, но давай позвоним, ладно?
Шапка Кофф в сторону Родоса,
Фу, я выгляжу как финский секс-турист в Таиланде, сосущий кокос.
Цвета Кесьловского летают у меня в голове,
Я был в Пайписе в 2006 году, на сцене, в последний раз, в таком же состоянии.
Говорим о погоде,
Опять столько плохого, что я не могу отличить голову от хвоста.
Ха-ха-ха, экскременты заставляют меня смеяться,
Но никто не смеется, живя в них.
Мир сохраняется, пока оружие в воздухе,
Но без оружия мира не достичь.
«Это всего лишь ребенок», говорят о молодом убийце,
Парни с ружьями в деревянных домиках,
Весело, как в Пухаме,
Парни прыгают, потому что не умеют делать ничего другого.
Это плохие времена,
Я могу почувствовать это в воздухе,
Утром я могу ощутить вкус,
Это плохие времена,
Это плохие времена,
Как я снова оказался здесь?
Привет от парня, замерзшего в снегу Кампи,
Замерзшего в этом хаосе,
Как повседневная жизнь может сделать из сильного человека сироту,
Я кусаю зубы, разбиваю все препятствия,
Говорю полуправду, как и все,
Сначала я включаю запись, нажимаю кнопку,
Чтобы не пришлось долго слушать, что они говорят,
Я скучаю по миру, где никто не давит на меня,
Где никто не давит на меня из-за денег,
Нелегально, банка собирает пыль от преследований,
От долгов, слишком близко к закону,
Все в моей голове, настроение слишком злое,
В 2002 году я жаловался на свои проблемы,
В эти дни каждый настроен сильно против,
Ничего другого не осталось,
Кроме разговора с разбитой рукой, которого я стыжусь,
Видения, которых рэп-головы не хотят видеть,
Все хорошо, пока не подходят близко, и я ухожу,
И из-за этих проблем земля раскололась,
Когда даешь слишком много другим, получаешь меньше обратно,
И мы иногда встречаемся снова,
Но в эти дни слова слишком тяжелы,
И они спрашивают, почему я еще ничего не сделал,
И не понимают, какой секрет я храню внутри.