Ruhi Su - Mürselekli Kadınlar текст песни

Biz Mürselekli
Mürselekli kadýnlar
Hep geceleri
Tütün dizerik
Acýlarýmýzý dizerik ipe
Acýlarýmýzý abovv…
Karanlýðý dizerik
Karanlýðý abovv.
Kök sökerik, kök
Gündüzlerimizde
Geceleri kömür
Kömür yakarýk
Karanlýðý yakarýk
Karanlýðý abovv…
Aðaçlarýmýz ürker
Ürker geceden
Biz ürkmezik abovv.
Hele nenni nenni
Gülüm nenni nenni
Dost nenni nenni
Biz Mürselekli
Mürselekli kadýnlar
Kazma kazarýk
Çut de sürerik
Yorgunluk ekerik
Yorgunluk topraða
Gürültüye bata çýka
Bir uçak geçer
Geçer üstümüzden
Duyamaz bizi o
Duyamaz abovv.
Biz Mürselekli
Mürselekli kadýnlar
Biz de yaþarýk
Yaþarýk abovv.
Gelin olur gider
Evler döþerik
Döþerik abovv.
Yanar Ali Yüce'm
Yanar iþitir
Ýþitir abovv.

Перевод песни "Mürselekli Kadınlar"

Мы, Мурселекли
Мурселекли женщины
Всегда по ночам
Собираем табак
Собираем наши страдания на веревку
Собираем наши страдания вверх…
Собираем тьму
Собираем тьму вверх.
Прорастаем корнями, корень
Днем наши дни
Ночами уголь
Сжигаем уголь
Сжигаем тьму
Сжигаем тьму вверх…
Наши деревья дрожат
Дрожат от ночи
Мы не дрожим вверх.
Привет, привет
Привет, моя роза
Привет, друг
Привет, привет.
Мы, Мурселекли
Мурселекли женщины
Выкапываем, выкапываем
Пробиваем, пробиваем
Сеем усталость
Сеем усталость в землю
Шум погружается и выходит
Пролетают самолеты
Пролетают над нами
Не слышат они нас
Не слышат вверх.
Мы, Мурселекли
Мурселекли женщины
Мы тоже живем
Живем вверх.
Приходит и уходит
Дома обустраиваем
Обустраиваем вверх.
Сгорает Али Ючеч
Сгорает, слышит
Слышит вверх.

О чем песня "Mürselekli Kadınlar"

Песня "Biz Mürselekli" (Мы, Мурселекли) - это песня о жизни женщин из деревни Мурселекли. Они делятся своими повседневными заботами и трудностями, такими как работа, уход за детьми, домашние хлопоты и общение друг с другом. Они также выражают свою усталость и тоску, но в то же время говорят о том, что они живут и преодолевают эти трудности. В песне также есть упоминания о смерти и потере, но в целом она является песней о силе и выносливости женщин из деревни Мурселекли.