Runrig - O Cho Meallt текст песни

Nuair a bha sinn og is saor
Thoisich sinn a seinn 'sa Ghaidhlig
Sniomh ceol is a sgriobhadh orain
'S a cluaich 'nar comhlan 'son ar bheoshlaint
O cho meallt is a tha an saoghal
Dh’fhag sinn eileanan an iar
'S thoisich sinn a cluich tro Alba
is bha gnothaichean mar bu choir
Gun do nochd an duine mor a Lunnain
O cho meallt is a tha an saoghal
'Abair ceol a th’agaibh an seo
O nach tig sibh comhla riumsa
Is ni sinn ahhartas tron an t-saoghal
Direach cur t-ainm aig bonn a' phaipear
O cho meallt is a tha an saoghal
'Chan athairreach min an ceol agaibh ann
Chan atharraich mi na h-orain Chaidlig'
Ach chuala sinn mu dheireadh thall
Na briagan’s na faclan falamh
O cho meallt is a tha an saoghal
Sibhse a tha og agus saor
Stad mas cur sibh ainm ri paipear
Is cum a mach suil 'son nan daoine mora
An saoghal fuar tha ag adhradh airgead
O cho meallt is a tha an saoghal

Перевод песни "O Cho Meallt"

Когда мы были молоды и свободны,
Начали петь по-гэльски.
Заиграем на музыкальных инструментах, напишем песни,
И будем с ними делиться из сердца в сердце,
Потому что мир полон обмана и заблуждений.

Оставили мы острова на западе,
Начали играть по всей Шотландии.
Дело стало таким, как надо было:
Великий человек в Лондоне увидел,
Потому что мир полон обмана и заблуждений.

Скажите о вашей музыке, которая здесь,
Если вы не придете ко мне в песнях.
Мы отвергнем все ложные ценности мира:
Просто поместим свое имя на обложку альбома.
Потому что мир полон обмана и заблуждений.

Нет ничего такого в вашей музыке, чем можно было бы поразиться,
Я не изменю свои гэльские песни.
Но у нас слухи с других берегов:
Ложь и пустые слова,
Потому что мир полон обмана и заблуждений.

Вы, кто ещё свободны и молоды,
Не ставьте своего имени на альбоме!
И сохраните свой взгляд для великих людей:
Холодный мир преклоняется перед деньгами.
Потому что мир полон обмана и заблуждений.