Runrig - Rise and Fall текст песни

I’ve seen the sunlight shining on the valley
I’ve seen the shadows darken on the deep
I’ve seen the young men riding out for glory
And broken in defeat
There was an hour that never knew a gloaming
The whole of life, enchanted in a day
And we’ll be there, forever in the places
Where we used to be
Passing the hedgerows, moving through the orchards
Through the bocage and breaking out for Caen
Dealing fear and all our dices loaded
With the courage of the dawn
And some will rise and some will fall
To gain the world or lose it all
And that time was mine to hear you when you called
You were our youngest, brightest flower
Walking side by side through our darkest hour
And we’ll take this cup, this portion evermore
I’ve seen the last wave breaking on the beaches
I’ve seen the angels crying on the wire
I’ve seen the first star up and brightly shining
Couldn’t rise much higher
Now we’re waiting here not getting older
But we can dream like we cannot believe
With all those fools, those great historic moments
That flatter to deceive
And some will come and some will go
To rise on wings in the skies of gold
Or to fall down to the final, silent cold
When I was young it burned so bright
The only son, a rising Christ
Now I’m left here in the fall out of that light
The rise and fall
The rise and fall

Перевод песни "Rise and Fall"

Я видел солнце, светящееся на долине,
Видел тени, погружающие глубь во мрак.
Я видел юных рыцарей, выезжавших за славой,
И их, сломленных, отступающих в поражении.

Была минута без заката, где жизнь цвела
В один день чудес, волшебства полный.
Мы будем там навечно на старых местах,
Где когда-то существовали мы.

Проходя через изгороди, двигаясь сквозь яблоневые сады,
Через леса и пробивая путь до Кана,
Мы рассеивали страх, а наши жребии были нагружены
Смелостью зари.

Иные восстанут, иные упадут,
Чтобы завоевать мир или потерять все.
Это время было моим — услышать твой голос, когда ты позвал меня:
Ты был нашей самой юной и яркой розой,
Идущей рядом в темнейший час.

Мы возьмем этот кубок, это судьбу навечно.

Я видел последний прибой на пляжах,
Видел ангелов слезящихся на проволоке.
Свидетель был первой звезды, сверкающей высоко —
Не могло подняться больше.

Теперь мы ждем, не старея,
Но можем мечтать невероятными снами.
С этими глупцами, этими великими историческими моментами,
Обманчивыми по своей природе.

Иные будут приходить, иные уйдут,
Чтобы вознестись на золотистых крыльях неба
Или падать в последний тихий холод.

Когда был молодым я видел такой огонь —
Единственный сын, поднимавшийся как Христос.
Теперь здесь я в падении из этого света,
Взлёт и падение.

Взлёт и падение.