Runrig - Somewhere текст песни

Somewhere on the arc of ages
We are born, we cry
On this spinning orb of wonder
We live, we die
Still the moon and the stars will shine
When we’ve both had our time
Somewhere in the dark I’ll find you
Somewhere in the light, I’ll meet you there
Where immortal souls collide
Somewhere out there
Can’t bear to leave this path of years
And the joys that it unfolds
Can all this just be ground to dust
Without meaning, resolve, untold
This love is gold, can’t let it go
It’s for all of time
Somewhere in the dark I’ll find you
Somewhere in the light, I’ll meet you there
Where immortal souls collide
Somewhere out there
Somewhere out there
On the arc of ages
On this orb of wonder
Where the light is growing
Where the sun goes under

Перевод песни "Somewhere"

Где-то на дуге веков
Мы рождаемся, плачем.
На этом кружащемся шаре чудес
Мы живём и умираем.

Луна и звезды всегда будут светиться,
Когда наш срок пройдёт.
Где-то во мраке найду тебя я,
Где-то в лучах встречусь мы опять.

Где бессмертные души сталкиваются,
Где-то где-то там.

Не в силах покинуть этот путь годов
И радости, которые раскрываются здесь.
Всё это можно лишь превратить в пыль?
Без значения, разрешения и неведомого?

Эта любовь — чистое золото, не отдам её,
Она для всей вечности.

Где-то во мраке найду тебя я,
Где-то в лучах встречусь мы опять.

Где бессмертные души сталкиваются,
Где-то где-то там.

Где-то на дуге веков
На этом шаре чудес
Где свет растёт
Где солнце уходит под землю