Rush Of Fools - The Only Thing That's Beautiful In Me (Key-G-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) текст песни

Just like the ocean waves
You crash on me Just like a tidal wave
You ruin me Just like a hurricane
You devastate everything that needs to change
CHORUS
You are the only thing that’s beautiful in me Beautiful in me You are the only thing that’s beautiful in me Beautiful in me Just like a mountain peak
You lift me up Just like a desert stream
You fill my cup
And like a heart that beats
You are the blood that covers me You cover me CHORUS
And all I can say is thank you, thank you
And all I can say is thank you, Lord thank you
And all I can say is thank you, thank you
CHORUS

Перевод песни "The Only Thing That's Beautiful In Me (Key-G-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals)"

Приведенный текст песни уже имеет поэтический и метафорический характер, что делает его перевод на русский язык несколько сложным. Важно сохранить не только смысл, но и стиль, ритм и поэтическую красоту оригинала.

Приведенный ниже перевод является интерпретацией, которая старается сохранить дух и настроение оригинала:

Прямо как морские волны
Ты обрушаешься на меня
Прямо как цунами
Ты разрушаешь меня
Прямо как ураган
Ты разрушает все, что должно измениться

ПРИПЕВ
Ты - единственное, что красиво в мне
Прекрасно в мне
Ты - единственное, что красиво в мне
Прекрасно в мне
Прямо как вершина горы
Ты поднимаешь меня
Прямо как пустынный ручей
Ты наполняешь мой сосуд
И как сердце, которое бьется
Ты - кровь, которая покрывает меня
Покрываешь меня

ПРИПЕВ
И все, что я могу сказать, это спасибо, спасибо
И все, что я могу сказать, это спасибо, Господи спасибо
И все, что я могу сказать, это спасибо, спасибо
ПРИПЕВ

О чем песня "The Only Thing That's Beautiful In Me (Key-G-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals)"

Песня поется о том, как любовь или вера могут преобразовать и обновить человека, сравнивая это с разрушительным действием океанских волн или стихийного бедствия. Она также подчеркивает важность этого преобразования и выражает благодарность за него.