Ry Cooder - Somebody's Callin' My Name текст песни

You better Hush, hush, hush, hush
Somebody’s calling my name
Hush somebody’s calling my name
Hush, hush, hush, hush
Somebody’s calling my name
Crying oh my Lord, oh my Lord
What shall I do
What shall I do
Than you can call for you mother
But your mother can’t do you no good
Call on your mother
Your mother can’t do you no good
Call for your mother
Your mother can’t do you no good
Crying oh my Lord, oh my Lord
What shall I do
What shall I do

Перевод песни "Somebody's Callin' My Name"

Ты лучше замолчи, замолчи,
Кто-то зовет моё имя.

Замолчи, кто-то зовёт меня,
Замолчи, тихо, потому что слышен голос.

Плачу: "О, Господи, о, Господи",
Что мне делать? Что мне делать?

Тебе можно позвать свою маму,
Но твоя мама не сможет помочь.

Позови-ка свою маму,
Твоя мама не сможет помочь.

Зови свою маму,
Она не может тебе быть полезной.

Плачу: "О, Господи, о, Господи",
Что мне делать? Что мне делать?

О чем песня "Somebody's Callin' My Name"

Песня "Somebody's Calling My Name" Рай Кудера затрагивает темы предчувствия и поиска духовного спасения. Главный герой ощущает призыв, который заставляет его молчать и обратить внимание на это неведомое голос. В песне подчеркивается бессилие материальных или земных связей (как зов к матери) предоставить настоящую помощь или утешение в моменты душевного кризиса. Это поднимает тему поиска более высокого, духовного источника силы и ответа ("о, господи"), который может предложить решение в сложных жизненных ситуациях. Таким образом, песня подчеркивает значимость духовной связи и веры как спасительного фактора в мире, полном неопределенности.