Ryuichi Sakamoto - Tango текст песни

Once I thought that I was in control
But that was just another trick of fate
Playing with my life
There have been some times
I was so tied up And I said to myself: «Gotta break it all,»
But didn’t really try
Two hearts beating
In this place you made you know
Nothing changes
My Antarctica
You can make your rhymes and paint your rules
In black an white for me to memorize
Never understand
And there will be times
For a thousand vows
A thousand promises we forgot
To be realized
Two hearts beating
In this place you made you know
Nothing changes
My Antarctica
One life pumping
We make love to make our …
And we …
My Antarctica
We’ll keep the rhythm going and we’ll remember
We’ll keep the laughter flowing and we’ll remember
We’ll let the music jangle and we’ll remember
Two hearts beating
In this place you made you know
Nothing changes
My Antarctica
One life pumping
We make love to make our …
And we …
My Antarctica
This is what we made you know
I will stay here
In Antarctica
And you will
Stay here
With me

Перевод песни "Tango"

Однажды я думал, что контролирую,
Но это была лишь еще одна уловка судьбы,
Играя со мной.

Были времена,
Когда я был так связан,
И я говорил себе: "Надо разорвать это все,"
Но не пытался.

Два сердца бьются
В этом месте, которое ты создал, ты знаешь,
Ничего не меняется,
Моя Антарктида.

Ты можешь сочинять стихи и рисовать правила
Черным по белому, чтобы я запомнил,
Но никогда не пойму,
И будут времена
Для тысячи обещаний,
Тысячи обещаний, которые мы забыли,
Сбыться.

Два сердца бьются
В этом месте, которое ты создал, ты знаешь,
Ничего не меняется,
Моя Антарктида.

Один пульс жизни,
Мы делаем любовь, чтобы создать наше...
И мы...
Моя Антарктида.

Мы будем поддерживать ритм и вспоминать,
Мы будем поддерживать смех и вспоминать,
Мы будем позволять музыке звучать и вспоминать,
Два сердца бьются
В этом месте, которое ты создал, ты знаешь,
Ничего не меняется,
Моя Антарктида.

Один пульс жизни,
Мы делаем любовь, чтобы создать наше...
И мы...
Моя Антарктида.

Это то, что мы создали, ты знаешь,
Я останусь здесь
В Антарктиде,
И ты
Останешься здесь
Со мной.