S-tone Inc - Limbe текст песни

Le ciel c’est comme un voile
C’est immobile le soir
On entend pas le bruit
De tes pas sur le sol
Pas de destination
Ni meme d’intention
Total absence de joie
Et de peine
Tu viens vers tu n’sais quoi
Unique la directions
Tu n’as pas de reponses
Ni meme de demandes
Tu viens
Le but c’est inconnue
Il s’agit de l’instinct
Tu ne t’interroge pas
Si c’est bien ou si c’est mal
Comme un fantome qui glisse
Qui n’a plus de sexe
Entre la realitè
L’inconscience et le reve
Tu viens vers tu n’sais quoi
Unique la direction
Tu n’as pas de reponses
Ni meme de demandes
Tu viens
Tu viens
Comme ca tu simplement tu viens
Suspendu sous un ciel indefini
Pas de couleurs pas de sons pas de souvenirs
Hier… demain… rien…
Seulement le present
Le moment qui passe, qui glisse
Qui revient
Exactament egale a lui meme
Tu viens
Tu viens

Перевод песни "Limbe"

Небо подобно завесе,
Неподвижное вечером,
Не слышно звука
Твоих шагов по земле.
Нет цели,
Даже нет намерения,
Полное отсутствие радости
И боли.
Ты идёшь навстречу неизвестному,
Единственная направленность,
У тебя нет ответов,
Даже нет вопросов,
Ты идёшь.
Цель неизвестна,
Речь идёт об инстинкте,
Ты не задаёшь себе вопросов,
Хорошо ли это или плохо.
Как призрак, скользящий,
У которого нет пола,
Между реальностью,
Бессознательным и сном,
Ты идёшь навстречу неизвестному,
Единственная направленность,
У тебя нет ответов,
Даже нет вопросов,
Ты идёшь.
Ты идёшь,
Просто так, ты идёшь,
Подвешенный под неопределённым небом,
Нет цветов, нет звуков, нет воспоминаний,
Вчера... завтра... ничего...
Только настоящее,
Момент, который проходит, скользит,
Возвращается,
Точно такой же, как и раньше,
Ты идёшь,
Ты идёшь.

О чем песня "Limbe"

Смысл этой песни заключается в описании состояния человека, который движется вперед без определенной цели или намерения. Он не задает себе вопросов о правильности или неправильности своих действий, а просто следует инстинкту. Этот человек находится в состоянии между реальностью, бессознательностью и сном, и его движение вперед не сопровождается никакими эмоциями или мыслями. Песня подчеркивает важность настоящего момента и отсутствие привязанности к прошлому или будущему.