SAINT WKND - Make You Mine текст песни

Hard nine to five, we go out tonight
Acting like we’re best of friends but it’s a lie
What do I do, about me and you?
I know it’s mutual and it’s so hard to fight
When you look in my eyes
I’m looking at you when I shouldn’t tonight
So what do I do?
'Cause you got a guy
If it was up to me
Then I guarantee I’d make you mine
There’s nowhere else I rather be, rather be Than by your side
So I hope he keeps you satisfied
You don’t know what you’re doing to me, doing to me You don’t know what you’re doing to me, doing to me You don’t know what you’re doing to me, doing to me So let’s cut the ties
And stop floating with the fiction in my mind
Reality keeps telling me Maybe if I met you first then you’d be mine
When you look in my eyes
I’m looking at you when I shouldn’t tonight
So what do I do?
'Cause you got a guy
If it was up to me
Then I guarantee I’d make you mine
There’s nowhere else I rather be, rather be Than by your side
So I hope he keeps you satisfied
You don’t know what you’re doing to me, doing to me You don’t know what you’re doing to me, doing to me You don’t know what you’re doing to me, doing to me There’s nowhere, there’s nowhere I’d rather be There’s nowhere, there’s nowhere I’d rather be There’s nowhere, there’s nowhere I’d rather be When you look in my eyes
I’m looking at you when I shouldn’t tonight
So what do I do?
'Cause you got a guy
If it was up to me
Then I guarantee I’d make you mine
There’s nowhere else I’d rather be, rather be Than by your side
So I hope he keeps you satisfied
You don’t know what you’re doing to me, doing to me If it was up to me
Then I guarantee I’d make you mine
There’s nowhere else I’d rather be, rather be Than by your side
So I hope he keeps you satisfied
You don’t know what you’re doing to me, doing to me

Перевод песни "Make You Mine"

Тяжёлые будни с девяти до пяти, а вечером мы выходим в свет,
Притворяясь лучшими друзьями, но это ложь.
Что мне делать с тобой и со мной?
Я знаю, что это взаимно, и так трудно бороться,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Я смотрю на тебя, хотя не должен этого делать сегодня вечером.
Итак, что мне делать?
Ведь у тебя есть парень.
Если бы это зависело от меня,
Я бы гарантировал, что сделаю тебя моей.
Нет места, где я бы предпочёл быть, чем рядом с тобой.
Итак, я надеюсь, он делает тебя счастливой.
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, делаешь со мной.
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, делаешь со мной.
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, делаешь со мной.
Давайте разорвём связи
И перестанем витать в вымышленных представлениях моего разума.
Реальность постоянно напоминает мне,
Что, может быть, если бы я встретил тебя первой, ты бы стала моей.
Когда ты смотришь мне в глаза,
Я смотрю на тебя, хотя не должен этого делать сегодня вечером.
Итак, что мне делать?
Ведь у тебя есть парень.
Если бы это зависело от меня,
Я бы гарантировал, что сделаю тебя моей.
Нет места, где я бы предпочёл быть, чем рядом с тобой.
Итак, я надеюсь, он делает тебя счастливой.
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, делаешь со мной.
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, делаешь со мной.
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, делаешь со мной.
Нет места, нет места, где я бы предпочёл быть.
Нет места, нет места, где я бы предпочёл быть.
Нет места, нет места, где я бы предпочёл быть.
Когда ты смотришь мне в глаза,
Я смотрю на тебя, хотя не должен этого делать сегодня вечером.
Итак, что мне делать?
Ведь у тебя есть парень.
Если бы это зависело от меня,
Я бы гарантировал, что сделаю тебя моей.
Нет места, где я бы предпочёл быть, чем рядом с тобой.
Итак, я надеюсь, он делает тебя счастливой.
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, делаешь со мной.
Если бы это зависело от меня,
Я бы гарантировал, что сделаю тебя моей.
Нет места, где я бы предпочёл быть, чем рядом с тобой.
Итак, я надеюсь, он делает тебя счастливой.
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, делаешь со мной.