SDP - Millionen Liebeslieder текст песни

Manchmal wünsch' ich mir, du wärst mir einfach egal
Dann wärst du nur ein Name, nur irgendeine Zahl
Dann wär's mir egal, auf welche Partys du gehst
Egal, mit wem du Fotos hochlädst
Egal, ob du auf den Typen grad stehst
Und mit ihm heute Abend noch schläfst
Fuck, ich drehe durch davon, alles dreht sich immer nur um dich
Und jeder Song erinnert mich an dich
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Und es macht mich noch verrückt
Sie sing’n über dich in jedem einzelnen Stück
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir
Manchmal wünsch' ich dir die Pest an den Hals
Dann wieder will ich ihn küssen und dass du dich in meinen Rücken krallst
Ich stell mir vor, ich wär' nicht mehr allein
Wie früher, wir zwei und ein paar Flaschen Wein
Stell mir vor, dass du wieder da bist
Und nicht die Frau, mit der ich heut schlafe
Fuck, ich drehe durch davon, dich vergessen ist 'ne Kunst
Denn jeder Song erinnert mich an uns
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Und es macht mich noch verrückt
Sie sing’n über dich in jedem einzelnen Stück
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Und es macht mich noch verrückt
Sie sing’n über dich in jedem einzelnen Stück
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir

Перевод песни "Millionen Liebeslieder"

Иногда я желаю, чтобы ты был мне просто безразличен,
Тогда бы ты был просто именем, просто какой-то цифрой.
Тогда мне было бы все равно, на какие вечеринки ты ходишь,
Все равно, с кем ты выкладываешь фотографии,
Все равно, нравишься ли ты этому типу,
И спишь ли с ним сегодня вечером.
Черт, я схожу с ума от этого, все крутится только вокруг тебя,
И каждая песня напоминает мне о тебе.
Есть миллионы любовных песен, я узнаю тебя в них снова,
Слишком много любовных песен, все они о тебе.
И это сводит меня с ума,
Они поют о тебе в каждой отдельной песне,
Миллионы любовных песен, все они о тебе.

Иногда я желаю тебе чумы на голову,
А потом я хочу поцеловать тебя и чтобы ты вцепилась мне в спину.
Я представляю себе, что я больше не одинок,
Как раньше, мы вдвоем и несколько бутылок вина.
Представляю себе, что ты снова здесь,
А не та женщина, с которой я сплю сегодня.
Черт, я схожу с ума от этого, забыть тебя - это искусство,
Потому что каждая песня напоминает мне о нас.
Есть миллионы любовных песен, я узнаю тебя в них снова,
Слишком много любовных песен, все они о тебе.
И это сводит меня с ума,
Они поют о тебе в каждой отдельной песне,
Миллионы любовных песен, все они о тебе.

Есть миллионы любовных песен, я узнаю тебя в них снова,
Слишком много любовных песен, все они о тебе.
И это сводит меня с ума,
Они поют о тебе в каждой отдельной песне,
Миллионы любовных песен, все они о тебе.