Дай мне день на отдых. Дай мне денег. Дай мне повод
Здесь остаться — видишь, я как оголённый провод.
Завтра понедельник — значит, я усну один;
Завернувшись в стены коммунальных квартир.
Там, вдалеке, горит закат.
В моей голове твои слова.
И этот город плывет в моих глазах.
Дай мне уснуть, барбитурат.
Среди разрисованных стен,
Среди панельных домов,
Под пристальным взором систем,
Под тяжестью наших долгов
Мы надеемся на лучшую жизнь!
Уже ночь, ни души;
Надо мной этажи.
Остановка — трамвай едет вдаль по кольцевой.
Я хочу, чтоб он увёз меня отсюда домой.
Там, вдалеке, горит закат.
В моей голове твои слова.
И этот город плывет в моих глазах.
Дай мне уснуть, барбитурат.
Дай мне день на отдых, дай мне денег, дай мне слово,
Что мне не придётся пережить всё это снова.
Завтра понедельник, значит я усну один.
Завтра новый день — в нём места нет для двоих.
(Нельзя так жить, как я живу —
Пить таблетки, чтоб уснуть.
Нельзя так жить, как я живу
И каждый день встречать весну по-новой)
Там, вдалеке, горит закат.
В моей голове твои слова.
И этот город плывет в моих глазах.
Дай мне уснуть, барбитурат, барбитурат.
Смысл песни в том, что автор чувствует себя изолированным и подавленным вдали от дома, вдали от любимого человека. Он хочет быть дома, где есть тепло и комфорт, а не вдали, вдали от дома. Он хочет быть с любимым человеком, а не вдали от него. В песне есть также темы одиночества, тоски и желания уйти от реальности.
1 | Всего лишь жалкий танец |
2 | Дети делают детей |
3 | Мы назвали жизнью свой эгоизм |
4 | Колыбельные Брайана Молко |
5 | Обычный |