S.O.S.バンド & The S.O.S Band - Just Be Good To Me текст песни

Play
Play

Friends tell me I am crazy
That I'm wasting time with you
You'll never be mine
That's not the way I see it
'Cause I feel you're already mine
Whenever you're with me, ooh

People always talking 'bout
Reputation
I don't care about your other girls
Just be good to me, ooh

Friends are always tellin' me
"You're a user"
I don't care what you do to them
Just be good to me, ooh

You may have many others
But I know when you're with me
You are all mine
Friends seem to always listen
To the bad things that you do
You never do them to me, ooh

People always talking 'bout
Reputation
I don't care about your other girls
Just be good to me, ooh

Friends are always tellin' me
"You're a user"
I don't care what you do to them
Just be good to me, ooh

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Just be good to me

Life is a game of chances
So I'll take my chance with you
And you, I won't try to change
We talked about it and I'd
Rather have a piece of you
Than to have all of nothing, ooh

But just be good to me
In the morning
Just be good to me
In the afternoon or evening
Ooh, yeah

Just be good to me, ooh, I'll give you love
I will smother you, I'll give affection
I won't bother you, I'll be good to you
You'll be good to me, yeah
Just be good to me, ooh

I'm not the jealous type, I won't tie you down
When you need me, I'll be around
I'll be good to you, you'll be good to me
And we'll be together, be together, oh

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la (ooh)
Just be good to me, ooh
I love you so
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Be nice to me, be sweet to me
Just be good to me (yeah), ooh

We won't worry
La-la-la-la-la-la-la-la
No, we won't worry about what the people say
La-la-la-la-la-la-la-la
We'll be good to each other
Ooh, each and every day (just be good to me), ooh

I'll be good to you
La-la-la-la-la-la-la-la
You'll be good to me
La-la-la-la-la-la-la-la
We will love each other
Ooh (just be good to me), yes we will, ooh
Just be good, yeah

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la (ooh)
Just be good to me, ooh
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ooh, just be good to me, ooh

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Just be good to me, ooh
La, la, la, la, la, la, la, la

Перевод песни "Just Be Good To Me"

Игра

Друзья твердят мне, что я сумасшедшая,
Что трачу время впустую с тобой.
Говорят, ты никогда не будешь моим,
Но я вижу всё иначе —
Ведь я чувствую, что ты уже мой,
Когда ты рядом со мной, оoh.

Люди вечно твердят
О репутации.
Мне плевать на твоих других девчонок,
Просто будь добр ко мне, оoh.

Друзья постоянно говорят:
«Ты просто пользуешься им».
Мне всё равно, что ты делаешь с ними,
Просто будь добр ко мне, оoh.

У тебя могут быть многие другие,
Но я знаю: когда ты со мной,
Ты принадлежишь только мне.
Друзья вечно слушают
О том, как плохо ты поступаешь,
Но со мной ты никогда так не поступаешь, оoh.

Люди вечно твердят
О репутации.
Мне плевать на твоих других девчонок,
Просто будь добр ко мне, оoh.

Друзья постоянно говорят:
«Ты просто пользуешься им».
Мне всё равно, что ты делаешь с ними,
Просто будь добр ко мне, оoh.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Просто будь добр ко мне.

Жизнь — это игра случая,
И я рискну ради тебя.
А тебя я не стану менять.
Мы говорили об этом, и я бы
Лучше хотела лишь частичку тебя,
Чем вообще ничего, оoh.

Но просто будь добр ко мне
Утром,
Просто будь добр ко мне
Днем или вечером,
Оoh, да.

Просто будь добр ко мне, оoh, я подарю тебе любовь,
Я окутаю тебя нежностью и заботой.
Я не буду тебя беспокоить, я буду хороша с тобой,
А ты будешь добр ко мне, да,
Просто будь добр ко мне, оoh.

Я не из ревнивых, не стану тебя связывать,
Когда ты в этом нуждаешься — я буду рядом.
Я буду хороша с тобой, а ты — со мной,
И мы будем вместе, будем вместе, о.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (оoh)
Просто будь добр ко мне, оoh,
Я так люблю тебя.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Будь нежен со мной, будь мил со мной,
Просто будь добр ко мне (да), оoh.

Мы не будем беспокоиться.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нет, мы не будем переживать из-за того, что говорят люди.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы будем добры друг к другу,
Оoh, каждый божий день (просто будь добр ко мне), оoh.

Я буду хороша с тобой.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты будешь добр ко мне.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы будем любить друг друга,
Оoh (просто будь добр ко мне), да, мы будем, оoh.
Просто будь добр, да.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (оoh)
Просто будь добр ко мне, оoh.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оoh, просто будь добр ко мне, оoh.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Просто будь добр ко мне, оoh.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла