Saba - Photosynthesis текст песни

Got it, I got it, oh
Say what you’re looking for, 'cause I got it, yeah, ay
I got it, I got it, oh
I got it, yeah
Oh yes I made it alive, Lake Shore Drive, headed to paradise
In this moment of mine, I can’t recognize
Or see that the glare is right
And what you compromise, I almost die
I doubt the water is red as mine
Ay, how you lonely in a room with God?
Never slow up, not even a pit stop
Praying my niggas’ll never get caught
Overcame it all, like I’m some big shot
Was taught to be a man, up to the wrist watch
To the collar shirt tucked, with the front pocket
Part of adolescence when they go blossom
When your stars align, I hope there’s no comet
So far it’s…
Oh yes, I made it alive, I’m on the West Side, still at my momma house
The kids on my conscience now, coz the youth dying and it’s just more common now
Common ground, stuck through it all like we Carmelo
Comin' down, high offa life, arrive unannounced
Summonin', numbin' the pain of when I’m in doubt, high school
My head in the clouds, like I learned about
Oh yes I made it alive, Lake Shore Drive, headed to paradise
In this moment of mine, I can’t recognize
Or see that the glare is bright
And what you compromise, I almost die
I doubt the water is red as mine
What are you looking for?
I got it (I got it)
I got it (I got it)
All the thing’s you adore
I got it (I got it)
I got it (I got it)
Runnin' through my city like a tour bus
Hopin' one day I can have a tour bus
I can see the planets from my window sill
And I tend to tell what is honest
I don’t wanna fight no one, no contest
I just wanna undress my conscience
I just met a killer that’s bent in his ways
Try to raise a family with minimum wage, what can I say?
Besides the demons, it’s reality for the people that we love
And we are the ones that will team up and tee up the party
Dead end the school, but they’ll show up tardy
The audience awfully ready and rowdy
I meant it if I said it, you get in writing
Got into a science, but write with the lightning
Like soil, I’m grounded, the seed has just sprouted
Oh yes I made it alive, Lake Shore Drive, headed to paradise
In this moment of mine, I can’t recognise
Or see that the glare is bright
And what you compromise, I almost die
I doubt the water is red as mine
What are you looking for?
I got it, I got it (show what you want)
I got it, I got it (show what you want)
All, the thing’s you adore
I got it, I got it (show what you want)
I got it, I got it (show what you want)
Show what you want, show what you want
Show what you want, show what you want
I just wanna be the plug so my people can eat
I just wanna play soccer on rooftops in Tokyo
I just wanna find somewhere I don’t gotta put a face on for people no mo'
Yours truly, Billy Williams

Перевод песни "Photosynthesis"

Да, я добился, о
Скажи, чего ты ищешь, ведь я добился, да, ай
Я добился, я добился, о
Я добился, да

О да, я выжил, еду по берегу озера, направляюсь в рай
В этот мой момент я не могу признать
Или увидеть, что блеск слишком яркий
И то, на что ты идёшь на компромисс, я чуть не умер
Я сомневаюсь, что вода такая же красная, как моя

Ай, как ты можешь чувствовать одиночество в комнате с Богом?
Никогда не замедляйся, даже не делай остановок
Молюсь, чтобы мои братья никогда не попались
Пережил всё, как будто я какой-то большой шот
Меня учили быть мужчиной, вплоть до часов на запястье
До рубашки с воротником, заправленной в брюки, с карманом спереди
Частью подросткового возраста, когда всё расцветает
Когда звёзды выстраиваются в ряд, я надеюсь, что нет кометы

Пока что...

О да, я выжил, я на Западной стороне, всё ещё в доме моей мамы
Дети теперь на моей совести, потому что молодёжь умирает, и это становится всё более обычным
Общая почва, застрявшая во всём, как будто мы Кармело
Спускаюсь, высоко от жизни, прихожу без предупреждения
Призываю, усыпляю боль, когда я в сомнении, в старших классах
Моя голова в облаках, как будто я узнал о чём-то
О да, я выжил, еду по берегу озера, направляюсь в рай
В этот мой момент я не могу признать
Или увидеть, что блеск слишком яркий
И то, на что ты идёшь на компромисс, я чуть не умер
Я сомневаюсь, что вода такая же красная, как моя

Чего ты ищешь?
У меня есть (у меня есть)
У меня есть (у меня есть)
Все вещи, которые ты обожаешь
У меня есть (у меня есть)
У меня есть (у меня есть)

Бегу по моему городу, как туристический автобус
Надеюсь, что однажды у меня будет свой туристический автобус
Я могу видеть планеты из окна моей комнаты
И я склонен говорить правду
Я не хочу драться ни с кем, без соревнований
Я просто хочу освободить свою совесть
Я только что встретил убийцу, который склонен к насилию
Пытаюсь растить семью на минимальной зарплате, что я могу сказать?
Кроме демонов, это реальность для людей, которых мы любим
И мы те, кто объединится и начнёт вечеринку
Тупиковая школа, но они придут с опозданием
Аудитория ужасно готова и шумна
Я имел в виду, если я сказал, ты получишь это в письменном виде
Занялся наукой, но пишу с молнией
Как почва, я заземлён, семя только что проросло

О да, я выжил, еду по берегу озера, направляюсь в рай
В этот мой момент я не могу признать
Или увидеть, что блеск слишком яркий
И то, на что ты идёшь на компромисс, я чуть не умер
Я сомневаюсь, что вода такая же красная, как моя

Чего ты ищешь?
У меня есть, у меня есть (покажи, чего ты хочешь)
У меня есть, у меня есть (покажи, чего ты хочешь)
Все вещи, которые ты обожаешь
У меня есть, у меня есть (покажи, чего ты хочешь)
У меня есть, у меня есть (покажи, чего ты хочешь)

Покажи, чего ты хочешь, покажи, чего ты хочешь
Покажи, чего ты хочешь, покажи, чего ты хочешь

Я просто хочу быть источником, чтобы мои люди могли есть
Я просто хочу играть в футбол на крышах в Токио
Я просто хочу найти место, где мне не придётся надевать маску для людей
Ваш искренне, Билли Уильямс.

О чем песня "Photosynthesis"

Автор отражает о своей жизни, о преодолении трудностей и о стремлении к лучшему будущему. Он говорит о том, как он "сделал это живым" и теперь находится на пути к "раю", но при этом осознает, что есть еще много проблем и трудностей, с которыми он должен столкнуться.

Автор также размышляет о своей юности, о влиянии окружающей среды на его жизнь и о том, как он пытается найти свой путь в жизни. Он говорит о том, что хочет быть честным с самим собой и с другими, и о том, что он стремится к успеху, но не хочет терять себя в процессе.

Кроме того, в песне затрагиваются темы социальной несправедливости, бедности и насилия, и автор выражает свою обеспокоенность по поводу будущего молодого поколения.

В целом, песня является отражением мыслей и чувств автора о его жизни, о мире вокруг него и о его стремлении к лучшему будущему.