Sadek - Secret текст песни

On a tous nos petits secrets
Qu’on cache aux yeux du monde nos parties sombres qu’on laisse en retrait
Tu vois ce mec en costume, toujours impeccable
Qui gare sa BMW devant sa baraque à trois étages
Il a fondé un foyer solide: 15 ans de mariage
C’est devenu un cadre sup' issu du prolétariat
Et chaque jour il s’est battu, construire pour sa famille
Il y a laissé de ses larmes, de sa sueur, de sa salive
Il allait en cours quand les autres allaient en boîte
Master en finance, pas de zigzag trajectoire droite
Mais la vie est imprévisible, y’a pas de pronostique
Victime d’un remaniement, licenciement économique
Comment annoncer à sa femme qu’il a perdu son métier?
Elle a lâché les études pour élever leur bébé
Une amourette de FAC qui deviendra l’histoire d’une vie
Elle est devenue femme au foyer en seconde année de médecine
Il en est conscient donc impossible de lui dire
Même si elle a dit oui, pour le meilleur et pour le pire
Il veut sauver les apparences, quitte à vivre dans un mirage
Faire passer un ouragan pour du vent, et des nuages
Donc chaque matin il s’lève, se lave et met sa cravate
Fait semblant d’aller au taff, il veut conserver son brassard
Capitaine d’une famille qui voit s'écrouler en secret
Qui croule sous les crédits pendant qu’il coule dans les regrets
On cache tous quelque chose, on cache tous quelque chose
Peut importe la cause, on a tous nos regrets
Les larmes de joie sont fausses, les larmes de joie sont fausses
Il n’y a pas que des roses dans nos jardins secrets
On cache tous quelque chose, on cache tous quelque chose
Peut importe la cause, on a tous nos regrets
Les larmes de joie sont fausses, les larmes de joie sont fausses
Il n’y a pas que des roses dans nos jardins secrets
Mais qui sommes-nous pour juger?
Le Cœur a ses raisons qui sans raison nous met en danger
Tu vois ce couple qui marche, souriant main dans la main
Ils partagent un amour sans faille, une histoire sans fin
Tout le monde trouve qu’ils vont bien ensemble, ensembles depuis l’adolescence
Maintenant c’est une jeune femme, elle donnera bientôt naissance
Ça fait longtemps qu’ils se connaissent, longtemps qu’ils se côtoient
Depuis un an et demi, ils partagent le même toit
Et c’est là, que tout bascule, tout se met en scène
Quand l’amour est une sage femme, la passion accouche la haine
Impulsif et violent, pour un rien la balaie
Il r’vient, s’excuser en larmes, victime de son mal-être
Et chaque fois elle accepte, incapable de lui en vouloir
Tous ces moments insoutenables, elle les jette, dans un trou noir
Et personne ne soupçonne ce qu’elle vit comme enfer
Elle gardera ça au fond d’elle, ouais jusqu'à ce qu’on l’enterre
Hors de question de s’confier, pas même à son ombre
Elle veut garder son homme, pas l’faire passer pour un monstre
Et pourtant, ça recommence, elle a peur qu’il parte en taule
Donc elle camoufle ses larmes du fond de teint sur hématome
L’amour plus fort que les coups, Cupidon en retrait
Pour vivre heureux vivons caché, elle meurt en secret
On cache tous quelque chose, on cache tous quelque chose
Peut importe la cause, on a tous nos regrets
Les larmes de joie sont fausses, les larmes de joie sont fausses
Il n’y a pas que des roses dans nos jardins secrets
On cache tous quelque chose, on cache tous quelque chose
Peut importe la cause, on a tous nos regrets
Les larmes de joie sont fausses, les larmes de joie sont fausses
Il n’y a pas que des roses dans nos jardins secrets
Les apparences nous trompent…
On s’laisse apprivoiser, et les apparences nous domptent
Tu vois c’mec, qui s’entraîne, fait son footing matinal
Il rêve d'être champion de boxe défendre un titre national
C’est un teigneux, hors de question d’lui marcher sur les pieds
Il exhibe sa virilité, aucune sensibilité
Et il ne parle que de foot, de flingue, de voiture
Si y’a une embrouille dans la boîte, ça sera l’premier à s'être battu
Se battre c’est être un homme, il pense jamais à l’abandon
Il s’entraîne sans relâche, il veut devenir un champion
Respecté dans la salle, les autres boxeurs le craignent
Quand il envoie un uppercut, n’importe quel boxeur saigne
Ils baissent les yeux quand ils le croisent dans les vestiaires
Il démarre pour un rien, kiffe les ambiances Western
Sourd, intolérant, n’a aucun ami proche
Capricieux, un vrai tyran qui tient le monde dans sa poche
Tous les jours, il cherche la merde, personne peut l’arrêter
Il passe des journées entières à traiter les autres de «PD»
Il mène la vie dure aux faibles pour que personne se fasse une idée
De ce qu’il se passe vraiment, dans sa réalité
En vrai, il partage sa vie, ça fait trois ans un peu près
Avec un autre homme, ils vivent leur vie en secret
On cache tous quelque chose, on cache tous quelque chose
Peut importe la cause, on a tous nos regrets
Les larmes de joie sont fausses, les larmes de joie sont fausses
Il n’y a pas que des roses dans nos jardins secrets
On cache tous quelque chose, on cache tous quelque chose
Peut importe la cause, on a tous nos regrets
Les larmes de joie sont fausses, les larmes de joie sont fausses
Il n’y a pas que des roses dans nos jardins secrets

Перевод песни "Secret"

Мы все скрываем свои маленькие секреты,
Пряча от глаз мира наши темные стороны, оставляя в тени.
Ты видишь этого парня в костюме, всегда безупречно,
Он паркует свою BMW перед своим трёхэтажным домом.
Он основал прочный дом: 15 лет брака,
Это уже рамка из пролетариата, поднявшаяся наверх.
И каждый день он боролся, строил для своей семьи,
Он оставлял свои слезы, пот, слюну.
Он учился, когда другие тусили, прямая траектория.
Магистр финансов, не было никаких изгибов.
Но жизнь непредвиденная, не бывает прогнозов.
Жертва реорганизации, экономического увольнения.
Как сказать жене, что он потерял работу?
Она бросила учёбу, чтобы растить ребенка,
Это была любовь с первого взгляда, которая стала историей жизни.
Она стала домохозяйкой в первый год медицины,
Он знает это, поэтому невозможно сказать ей.
Даже если она сказала "да", ради лучшего и худшего.
Он хочет сохранить видимость, пусть даже в иллюзии.
Жить счастливо, живем скрытно, она умирает в секрете.
Мы все скрываем свои маленькие секреты,
Пряча от глаз мира наши темные стороны, оставляя в тени.
Мы все скрываем свои маленькие секреты,
Пряча от глаз мира наши темные стороны, оставляя в тени.
Ты видишь этого парня, который тренируется, делает утреннюю пробежку,
Он мечтает быть чемпионом по боксу, защищать национальный титул.
Это мерзавец, не подарок ему наступать на ноги.
Он демонстрирует свою мужественность, не чувствует никакой чувствительности.
И он разговаривает только о футболе, о пистолете, о машине,
Если есть какая-то проблема в заведении, то это будет он, кто первым начнет драться.
Драться - это быть мужчиной, он никогда не думает об отступлении.
Он тренируется не переставая, хочет стать чемпионом,
Уважаемый в зале, другие боксеры боятся его.
Когда он наносит апперкот, любой боксер кровоточит.
Они опускают глаза, когда встречают его в раздевалке.
Он начинает с пустяка, любит западные фильмы.
Суровый, нетерпимый, не имеет ни одного близкого друга.
Прихотливый, настоящий тиран, держит мир в своей ладони.
Каждый день он ищет неприятности, никто не может остановить его.
Он живет жестокой жизнью, чтобы никто не догадался,
О том, что на самом деле происходит, в его реальности.
На самом деле, он делит свою жизнь, это уже три года.
С другим мужчиной, они живут своей жизнью в секрете.
Мы все скрываем свои маленькие секреты,
Пряча от глаз мира наши темные стороны, оставляя в тени.
Мы все скрываем свои маленькие секреты,
Пряча от глаз мира наши темные стороны, оставляя в тени.
Мы все скрываем свои маленькие секреты,
Пряча от глаз мира наши темные стороны, оставляя в тени.
Мы все скрываем свои маленькие секреты,
Пряча от глаз мира наши темные стороны, оставляя в тени.

О чем песня "Secret"

Песня рассказывает о том, что люди скрывают свои секреты и страдания от других. Она повествует о трех разных историях: о мужчине, который потерял работу и скрывает это от своей семьи; о женщине, которая страдает от домашнего насилия и скрывает это от всех; и о боксере, который живет в секрете с другим мужчиной. В песне подчеркивается, что за видимым счастьем и успехом могут скрываться страдания и тайны.