Safe To Say - Hiraeth текст песни

Woke us up one night alarmed to break the news
Bothered me the way you cried saying there’s no use
In coming home
There’s not one to come home to
Wish I hadn’t left the way
That I did
With a compass that had cracked when I was just a kid
I had traveled far up north
Pointed south and had me heading back and forth
In coming home
There’s not one to come home to
So if you should roam
Take a look, through and through
My fabric spun around like waves and vertigo
Patterns left a trace of places I don’t want to go
You had stayed up using tears to flood the den
Hoping that you’d flood to me, a closest friend
In coming home
There’s not one to come home to
I’m sorry for losing my self-esteem
Could you please unravel me?
Could you please unravel me?

Перевод песни "Hiraeth"

Ночью нас разбудили, чтобы сообщить тревожную новость.
Меня беспокоило, как ты плакала, говоря, что всё бесполезно,
Возвращаться домой,
Там никого нет, к кому можно вернуться.
Жаль, что я ушёл так,
Как я ушёл,
С компасом, который треснул, когда я был ещё ребёнком.
Я далеко странствовал на север,
Указывал на юг и заставлял меня идти туда и обратно,
Возвращаться домой,
Там никого нет, к кому можно вернуться.
Так что если ты будешь скитаться,
Взгляни, вдумчиво и внимательно,
Моя сущность закрутилась, как волны и головокружение,
Узоры оставили следы мест, куда я не хочу идти.
Ты бодрствовала, используя слёзы, чтобы затопить логово,
Надеясь, что ты доберёшься до меня, ближайшего друга,
Возвращаться домой,
Там никого нет, к кому можно вернуться.
Прости меня за потерю самоуважения,
Не могла бы ты распутать меня?
Не могла бы ты распутать меня?