Safia - External текст песни

I hope you take these letters from my shelf
Right now you should know me better
Than I know myself
If I’m being perfectly honest
There’s no convoluted matter
For this time or space
And I feel out of place
So to myself I say
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
(Help, help, help, help)
Maybe I don’t love you like you do
Smoke screens it’s all just flashing lights
But you see a side on the nice
Tomorrow is already upon us
As love seems to be a thing of yesterday
So I feel out of place
And to myself I say
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
(Help, help, help, help)
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
(Help me, help me)
Maybe I don’t love you like you do
(Help me, help me)
Maybe I don’t love you like you do

Перевод песни "External"

Я надеюсь, ты возьмёшь эти письма с моей полки,
Сейчас ты должна знать меня лучше,
Чем я знаю себя.
Если я буду совершенно честен,
Здесь нет ничего запутанного,
Ни для этого времени, ни для этого места,
И я чувствую себя не на своём месте.
Итак, я говорю себе:
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.
(Помоги, помоги, помоги, помоги)
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.
Дымовые завесы, всё это лишь мелькающие огни,
Но ты видишь хорошую сторону,
Завтра уже наступило,
И любовь кажется вчерашним днём.
Итак, я чувствую себя не на своём месте,
И говорю себе:
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.
(Помоги, помоги, помоги, помоги)
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.
(Помоги мне, помоги мне)
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.
(Помоги мне, помоги мне)
Может быть, я не люблю тебя так, как ты любишь меня.