Saga - Don't Forget to Breathe текст песни

Sometimes it’s more
Sometimes it’s less
Than what you were expecting
Sometimes the worst
Sometimes the best
It’s what you leave behind
You never know when you’ll be
Rid of this place
You never know when you might
Need a new face
Sometimes within
Sometimes without
The style you’ve been perfecting
Sometimes you’re slow
Sometimes you’re fast
Enough to cheat them blind
One day you’ve no longer
A need for this place
Till then the hunger’s
Written all over your face
Caught up in the grind is fine
As long as what you hope to find is
Everything you’re looking for
Just don’t forget to breathe…
Sometimes you’re up
Sometimes you’re down
Down and out in Random City
Sometimes a grin
Sometimes a frown
Reveals you nitty gritty
Caught up in the grind is fine
As long as what you hope to find is
Everything you’re looking for
Just don’t forget to breathe…
Sometimes it’s more
Sometimes it’s less
Than what you were expecting
Sometimes the worst
Sometimes the best
It’s what you leave behind
One day you’ve no longer
A need for this place
Till then the hunger’s
Written all over your face
Caught up in the grind is fine
As long as what you hope to find is
Everything you’re looking for
Just don’t forget to breathe…

Перевод песни "Don't Forget to Breathe"

Иногда это больше,
Иногда меньше,
Чем то, что ты ожидал.
Иногда это худшее,
Иногда это лучшее,
Это то, что ты оставляешь позади.
Ты никогда не знаешь, когда ты
Будешь избавлен от этого места,
Ты никогда не знаешь, когда тебе
Придется обзавестись новым лицом.

Иногда внутри,
Иногда снаружи
Стиля, который ты совершенствовал.
Иногда ты медлен,
Иногда ты быстр,
Достаточно быстро, чтобы обмануть их всех.
Один день ты уже не будешь нуждаться в этом месте,
Пока что голод
Написан на твоем лице.

Замешаться в потоке - это нормально,
Пока что то, что ты надеешься найти,
Это все, что ты ищешь.
Просто не забывай дышать...

Иногда ты наверху,
Иногда ты внизу,
Внизу и вне в Случайном Городе.
Иногда улыбка,
Иногда хмурость
Раскрывает твою суть.
Замешаться в потоке - это нормально,
Пока что то, что ты надеешься найти,
Это все, что ты ищешь.
Просто не забывай дышать...

Иногда это больше,
Иногда меньше,
Чем то, что ты ожидал.
Иногда это худшее,
Иногда это лучшее,
Это то, что ты оставляешь позади.
Один день ты уже не будешь нуждаться в этом месте,
Пока что голод
Написан на твоем лице.
Замешаться в потоке - это нормально,
Пока что то, что ты надеешься найти,
Это все, что ты ищешь.
Просто не забывай дышать...

О чем песня "Don't Forget to Breathe"

Песня о том, как жизнь полна неожиданностей и перемен. Иногда она превышает или не дотягивает до твоих ожиданий, бывает худшей или лучшей. Она также о том, как ты покидаешь что-то позади и движешься вперед, не зная, когда тебе снова понадобится это место или новый облик. В ней также говорится о том, что быть "замотанным в работу" - это нормально, если ты ищешь то, что ты хочешь найти, и не забудь дышать.