Sagopa Kajmer - Benim Hayatım текст песни

Ram, bam, bam
Lalalala, lala, lala, lalalala
Mızraba değsin ateş (Hadi), yansın ortam
Aleve doysun öz ay gibi gönlüm, uzay gibi kalbim
Nefes kadar içten, sular kadar berrak, ceylan misli ürkek, canımdan
Dünyanın bana getirdikleri de var, alıp benden öteye götürdükleri de
Ben bile bana kalmıyorum, hey, sen sana kalır mısın?
Renkli dünyalara karşı siyah beyaz mısın? Agâh mısın evvel?
Sonra sual edeyim hayattan, berduş başını topla ayarlar altından
Ya da sal karıncaları ayaklarının altından
Yaşadığın kötü seni at hemen sırtından, (hey) kaç oralardan
Görebildiklerinle yetin, insanoğlu cebi delik bir dilenci, ne versen alır,
ne kadar koysan taşır
Haydi denizden su taşır (hadi, hadi), gücün yeterse benden daha uzağa bağır
(Hey, hey!)
Benim hayatım beni bağlar
Benim hayatım beni düğümler
Uzaktan konuşmak kolay
Ateş düştüğü beni yakar
Benim hayatım bi' çizik ayna
Benim hayatım bi' dolu şarkı
Sözümden anlamak kolay
Ateş düştüğü beni yakar
Laf sahibinin kölesi olur
Dil kölenin dostu, bu böyle biline
Seni bilmem ama benden bu kadar pes doğrusu
Laf sahibinin kölesi olur
Dil kölenin dostu, bu böyle biline
Seni bilmem ama benden bu kadar pes doğrusu
Bizim gibi kavukları çok gördü dünya
Sen her baktığında dünyalar gördün
Kiminin dünyalarını yıktın, kimine dünyaları verdin
Ve kimisi senin dünyanı başına yıktı
Seni pis yollara götürecek ayaklarım hiç olmadı
Kırıntına uzanacak ellerim de yok
Maskeyle bana bakan yüzüne teveccü edecek gözlerim de olmadı benim
Can pazarında can kalmadı benim
İyi bir hâlde değilsin, her bir tarafın bulanık
Hayalperest olmuşsun da aşkların hiç bitmemiş
Bir merhemden sürmüşsün ama yaralar iyileşmemiş
Bir bildiğin varsa söyle önceden duyulmamış
Kendini öldüren insanlarla doldu ömrüm
Yalan suyundan içen nice teşneler gördüm
İçmekten boğuldular da arkalarından ağlanmadı
Önemsenmediler, öldüler
Benim hayatım beni bağlar
Benim hayatım beni düğümler
Uzaktan konuşmak kolay
Ateş düştüğü beni yakar
Benim hayatım bi' çizik ayna
Benim hayatım bi' dolu şarkı
Sözümden anlamak kolay
Ateş düştüğü beni yakar
Laf sahibinin kölesi olur
Dil kölenin dostu, bu böyle biline
Seni bilmem ama benden bu kadar pes doğrusu
Laf sahibinin kölesi olur
Dil kölenin dostu, bu böyle biline
Seni bilmem ama benden bu kadar pes doğrusu
Bass
Sago Kaf-Kef, tam dem, kas-va
Sago Kaf-Kef, tam dem, kas-va
Ram, bam, bam
Lalalala, lala, lala, lalalala
Yeah boy!
-Rap Genius Türkiye

Перевод песни "Benim Hayatım"

Барабан, барабан, барабан
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Пусть пламя коснется барабана (Давай), пусть сгорит атмосфера
Пусть мое сердце наполнится пламенем, как луна, и станет бесконечным, как космос
Я искренен, как дыхание, прозрачен, как вода, робок, как олень, и это моя жизнь
В мире есть то, что он мне дает, и то, что он у меня забирает
Даже я не остаюсь самим собой, а ты остаешься собой?
Ты черно-белый в этом разноцветном мире? Ты осознаешь это?
Затем я спрошу жизнь, и она ответит мне, и я узнаю, что все это было напрасно
Или пусть муравьи ползут под твоими ногами
То, что ты прожил плохо, сразу же сбросит тебя со своих плеч, (эй) убегай оттуда
Довольствуйся тем, что ты видишь, человек - это нищий с дырявыми карманами, он берет все, что ему дают,
и сколько бы ему ни давали, он всегда хочет больше
Давай, вынеси воду из моря (давай, давай), если у тебя хватит сил, кричи громче меня
(Эй, эй!)
Моя жизнь связывает меня
Моя жизнь запутывает меня
Говорить легко, когда ты далеко
Огонь, упавший на меня, сжигает меня
Моя жизнь - это поцарапанное зеркало
Моя жизнь - это полная песня
Мои слова легко понять
Огонь, упавший на меня, сжигает меня
Человек становится рабом своих слов
Язык - друг раба, и это известно
Я не знаю тебя, но, кажется, я сдался
Человек становится рабом своих слов
Язык - друг раба, и это известно
Я не знаю тебя, но, кажется, я сдался
Мир видел много людей, похожих на нас
Каждый раз, когда ты смотришь, ты видишь целые миры
Ты разрушил миры некоторых людей, а другим подарил целые миры
И некоторые люди разрушили твой мир
У меня никогда не было ног, которые вели бы меня по плохой дороге
У меня никогда не было рук, которые тянулись бы за крошками
У меня никогда не было глаз, которые смотрели бы на тебя с любовью
У меня не осталось жизни, которую я мог бы продать
Ты не в порядке, все в тебе размыто
Ты стал мечтателем, и твои любовные истории никогда не заканчиваются
Ты нашел лекарство, но раны не зажили
Если ты знаешь что-то, скажи мне, я еще не слышал
Моя жизнь была наполнена людьми, которые убивали себя
Я видел многих людей, которые пили ложь и умирали от жажды
Они утонули в ней, и никто не плакал о них
Их не жалели, и они умерли
Моя жизнь связывает меня
Моя жизнь запутывает меня
Говорить легко, когда ты далеко
Огонь, упавший на меня, сжигает меня
Моя жизнь - это поцарапанное зеркало
Моя жизнь - это полная песня
Мои слова легко понять
Огонь, упавший на меня, сжигает меня
Человек становится рабом своих слов
Язык - друг раба, и это известно
Я не знаю тебя, но, кажется, я сдался
Человек становится рабом своих слов
Язык - друг раба, и это известно
Я не знаю тебя, но, кажется, я сдался