Sagopa Kajmer - Istakoz текст песни

Yunus içine döndü, dışına baktı kaos var
Demir atmak istediğim ıslak limanlarda lodos var
Fokurdayan suda kaynayan kıskaçlar
Kaynar kazanda ıslık çalıp duran ıstakozlar
Öyle güçlü sesim var ama kalpsiz kulağı kulaksız
Canımı ölümlerden çekmeye bu güç yetersiz
Dinsin ateş arsız, yanık içim alevsiz
Gördüklerim doğruysa, bu çekip gidiş vedasız
Benimle yaşlandılar ama benden önce öldü anılarım
Şu sudan kabarcıklar, ölüm tanıklarım
Yok ki topum tankım
Ardımdan kaynar, su döker kepçeler yanar her yer, her yerim
Hepsi gayet farkındalar, ruhum ölüme dalar
Dalan dalıp gider, dalını terk eder yaprak ölür
Sesim artık gidercesine güçsüz, sirenlerim bağırmaktan aciz
Ateşle taciz!
Birden, birden bire olup bitiveriyor
Kâbus da rüya da aynı
İkisi de geçiyor, ömür gibi, vakit gibi
Dünya bir efsane, bizler hikâye
Bi' söz ülkesidir Rap
Mânâdan mânâya, deryadan deryaya
Hey! Mektupu al, derdimi gör, pirimi bul
Halini sor, er ya da geç yollar bir
Ah zaman ahir
Alametten alamete gider devir
Vah dervişim yollar taş, fallar boş, işler yaş
Sallanıyor tepede geçmişin kopardığı onca kesik baş
Sen sarhoş, ben geçmiş, kim bulmuş, kim ermiş?
Gönül sualle taştı doldu
Gassalın biriyle iki kelâm dilime hasıl oldu
Vardı yanıma dedi: «Yaşam ölüm kadar soğuktu!»
«Medet», dedim «Ya Hak», içim dedi «Kalk, kalk, kalk
Geceyi yırt ve ileri bak, güneşin orada bak!»
Hadi bir an düşün, hayat çetin oldu
Ecel meçhul vakit, gelir vakit sakit
Ceset aldı yolunu, bir yol buldum avundum
Ben en doğru bildiğim yolu sonuna kadar savundum
Hasretimin kopmayan iplerine sıkıca tutundum
Melankolia’da bir balon bulup uçtum, uçup durdum
Gördüm ki kim kime, dum duma insan-ı yurdum
Sordum: «Neden bu yolsuzluk, yolsuz dostum?»
Çek çek yo Koşu koşu dur
Koşu koşu dur
(Dj Mic Check)
Koşu koşu dur!
Beni ancak bir âmâ gördü
Göremeden anladı neler hissettiğimi
Dert size zeval olmaz
Bana ancak dilsiz anlattı
Dili olanın dile getiremediklerini
Teşbihte kusur olmaz
Dj Mic Check
Hadi tekrar gazla!
Koşu koşu dur
Koşu koşu dur
(Dj Mic Check)
Koşu koşu dur!

Перевод песни "Istakoz"

Юнус повернулся внутрь себя, огляделся вокруг - хаос.
Я хотел бросить якорь в мокром порту, но там дует южный ветер.
В кипящей воде бурлят клешни,
В кипящем котле свистят и продолжают свистеть омары.
У меня такой сильный голос, но он не слышен глухим ушам.
Эта сила не может спасти мою жизнь от смерти.
Пусть огонь утихнет, пусть моя обожженная душа перестанет гореть.
Если то, что я вижу, правда, то это бесконечное прощание.
Мои воспоминания состарились вместе со мной, но умерли раньше меня.
Эти пузырьки на воде - свидетели моей смерти.
У меня нет ни войска, ни танка.
За мной кипит вода, горят ковши, все вокруг горит.
Все прекрасно понимают, что моя душа ныряет в смерть.
Ныряя, она уходит, оставляя позади мертвые листья.
Мой голос теперь слаб, мои сирены не могут кричать.
Призыв огня!
Всё происходит внезапно, и кошмар, и сон - одно и то же.
Оба проходят, как жизнь, как время.
Мир - это легенда, мы - рассказ.
Рэп - это страна слов.
От смысла к смыслу, от моря к морю.
Эй! Возьми письмо, увидь мою боль, найди мой след.
Спроси, как я, рано или поздно пути сходятся.
Ах, время, ах, конец времен.
От знака к знаку идет эпоха.
О, мой дервиш, дороги каменные, предсказания пустые, дела старые.
Качается на вершине прошлого, оторванного от столько отрезанных голов.
Ты пьян, я прошлый, кто нашел, кто достиг?
Мое сердце переполнено вопросами.
У меня был разговор с одним из тех, кто омывает тела.
Он подошел ко мне и сказал: "Жизнь была такой же холодной, как смерть!"
"Помоги", - сказал я, "О, Бог", моя душа сказала: "Встань, встань, встань!
Разорви ночь и смотри вперед, солнце там, смотри!"
Давай на мгновение подумаем, жизнь стала жесткой.
Смерть - неизвестное время, приходит время, и все кончается.
Труп нашел свой путь, я нашел свой путь и успокоился.
Я защищал самый правильный путь, который знал, до самого конца.
Я крепко держался за неразрывные нити моей тоски.
Я нашел в Меланхолии воздушный шар и полетел, продолжал лететь.
Я увидел, кто есть кто, дым и человек - мой народ.
Я спросил: "Почему это беззаконие, мой беззаконный друг?"
Стой, стой, беги, беги, стой!
Беги, беги, стой!
(Dj Mic Check)
Беги, беги, стой!
Меня увидел только слепой.
Не видя, он понял, что я чувствовал.
Боль вам не причинит вреда.
Только немой рассказал мне
То, что не смогли выразить те, у кого есть язык.
В сравнении нет ошибки.
Dj Mic Check
Давай, снова газуй!
Беги, беги, стой!
Беги, беги, стой!
(Dj Mic Check)
Беги, беги, стой!