Sagopa Kajmer - Ne Kaybederdin текст песни

Ne bende senden bir vakit var
Ne bende senden kopan bir şeyim
Bir bende ben ve senden bana kalan kadar senden
Ve bende senden varan ağır sözler
Ve sende sana yapışıp tutunan kadar benden
Ne bende senden iz kalan tokatlar
Ve sende beni hatırlatan kim bilir ne hatalar
Ki bende çok kayıp var benden
Senden işittiklerim ölümden de beterlerden
Ve bende beni paramparça eden sendenler
Bende yarıda kalan sözler
Bende sana kaçan zaptedemediğim benden kaçaklar
Bir hata var, hiç rahat yok
Uykum sana emanet
Yüzüme vurduklarınla ettim kendimden nefret
Hayat tehlikeyle kardeş, ben onunla sırdaş
Hayretlere düş, düş, kalk, şaş
İncindim bir ince narin dal gibi ciddi
Gitti ömrümden ömür, gitti ley, gören olmadı sahi
Ben can evimde yine yalnızlığımın arkadaşı
Ne ilkbahar, ne yaz, ne sonbahar bu hastalığımın ilacı
Ey acı, beni daha ne kadar inciltebilirdin
Üstüne durmayıp geçsen ne kaybederdin?
Bir günah işledim, bin af diledim
Üstünde durmasan ne kaybederdin?
Hemen her fırsatta bir tokat gibi yüzüme vurmazsan ne kaybederdin?
Ne kaybederdin yüzüme vurmazsan beni utandıran hataları?
Yüzümü kızartan suçumu veyahut suçlarımı
Mahçupluğum damlalarca yaş boca etti gözümden
Ve bende senden ibaret bir ben ama ben yok
Üzerimden zaman geçiyor ve zaman bahçıvan gibi
Kesilmesi icap eden çiçekleri usulca kesiyor
Ve yapraklar dağlarıyla yolunu alıp gidiyor uzağa
Rüzgar yine soğuk esiyor karanlığa
Ve or’da olan sessiz üşüyor kemikleri birbirine çarpa çarpa
Yüzüme konuşuyor kader yine dobra dobra
Sende tutunmaya çalışan bir ben olmak ki acıların acısı
Ki ben de seni arayan herkes bulur
Yıkılmak bu kadar kolayken, sana tutunmak tek çarem
İçerdeğim, sessiz geçer ifadem
Beni yerle bir et madem, dökülsün dudaklarından içimden geçen canımı alan
cümleler
Senden işittiklerim inan ölümden de beterlerden
Sana yalvarmak inan artık gelmiyor ki içimden
Günahlar sürüklüyor kul peşinden
Duymak istemediklerin insanı bezdiriyor canından

Перевод песни "Ne Kaybederdin"

Во мне нет времени, которое принадлежит тебе,
Во мне нет ничего, что было бы оторвано от тебя.
Во мне есть я и то, что осталось от тебя во мне,
И во мне есть тяжелые слова, которые исходят от тебя.
И в тебе есть столько, сколько ты можешь удержать от меня.
Во мне нет следов от ударов, которые ты мне нанесла,
И в тебе есть неизвестно какие ошибки, которые напоминают обо мне.
Во мне есть много потерь, которые я понес,
От тебя я услышал вещи, хуже смерти.
И во мне есть то, что разрывает меня на части, исходящее от тебя.
Во мне есть недосказанные слова,
Во мне есть беглецы, которых я не смог сдержать, убегающие от тебя.
Есть ошибка, и нет покоя.
Мой сон доверен тебе,
То, что ты сделала со мной, заставило меня возненавидеть себя.
Жизнь - сестра опасности, и я ее сообщник.
Падай, падай, вставай, удивляйся.
Я был ранен, как тонкая ветка, серьезно.
Ушло из моей жизни столько лет, и никто не видел.
Я снова один в своем доме, и мой друг - одиночество.
Ни весна, ни лето, ни осень не являются лекарством от моей болезни.
О, боль, как долго ты еще будешь меня мучить?
Если бы ты не останавливалась и проходила мимо, что бы ты потеряла?
Я совершил грех, и я просил прощения тысячу раз.
Если бы ты не останавливалась, что бы ты потеряла?
Если бы ты не била меня по лицу, как пощечина, при каждом удобном случае, что бы ты потеряла?
Что бы ты потеряла, если бы не заставляла меня стыдиться моих ошибок?
Мои глаза наполнились слезами от стыда,
И во мне есть только ты, но я не существую.
Время проходит надо мной, и время, как садовник,
Тихо срезает цветы, которые нужно срезать.
И листья улетают далеко, вместе со своими горами.
Ветер снова дует холодно, во тьму,
И тот, кто находится там, замерзает, стуча зубами.
Судьба снова говорит мне прямо в лицо.
Быть тем, кто пытается держаться за тебя, - это самая большая боль.
Но каждый, кто ищет тебя, находит тебя.
Рушиться так легко, а держаться за тебя - мой единственный выход.
Я молчу, и мои слова проходят незамеченными.
Если ты хочешь уничтожить меня, пусть слова, которые убивают мою душу, вырвутся из твоих уст.
То, что я услышал от тебя, хуже смерти, поверь мне.
Умолять тебя больше не приходит мне в голову.
Грехи ведут человека за собой,
И то, что ты не хочешь слышать, заставляет человека сходить с ума.