Saik - Mamamia текст песни

Entrè nou pani konfians, sé pétèt pou sa ou ka stressé mwen
A distans ou ka agressé mwen
An toujou ka menti ou ka blésé mwen
Mè poukwa sé mwen ki toujou térib? Mwen ki toujou pénib?
Mwen ki pa jen crédibl, an ja lass ped crédi
An zyé aw ka anlédi, baby ka an pé diw?
An ja ni labitid dè relation pétiyant
Han.
Jod la ou enmé mwen, dèmin ou vé fan la peau
Ou ka telmen douté dè mwen, kè ou ka pousé mwen a bou
Relation an nou an ba dlo, ou ka fè konsi ou rien a fout'
I know you feel lonely, èvè tousa nou ja vwè, ayen pé pa parfè
I know you feel lonely
Mamamia, baby an ka vwèw, an té vé evité'w dè viv on kalvèr
Mamamia, baby an ka kwè'w
An sav an toujou okipé, homme d’affaire
An préféré èt célibatè pou dèmin lov an nou pa fin an laguè
Pou dèmin lov an nou pa fin an laguè
Chak conversation an nou ni tension
Anni gadè pani pon atension
Lanmou an nou san subvension
An ni l’impression an ka payé on ranson
An ké pé fè sa an pé, ou ké toujou douté
Sé pawol a moun ou ka kouté
Relation an nou ka dégouté mwen
An ba dra la sé enki vou & mwen
Alo cool baby, enlè toute bétiz
Jan la kè nou pati la sé pou nou fléchi
An ja bo refléchi, bon evè chiff
Désolé an paka fè pon solution prési
Ou té two indeci, pa ni tan pran plézi …
La vi ja lessé mwen twop ti plézi, …
Adan on monde ki pézib, la yo péké gadé mwen kon spécimen.
An just vé yonn pou rann mwen accro
Yonn ki ké paré pou suiv mwen everyhere I go
Yonn kè an ka méné tou patou
Adan tou sa i ka géné tou patou
I know you feel lonely, èvè tousa nou ja vwè, ayen pé pa parfè
I know you feel lonely
Mamamia, baby an ka vwèw, an té vé evité'w dè viv on kalvèr
Mamamia, baby an ka kwè'w
An sav an toujou okipé, homme d’affaire
An préféré èt célibatè pou dèmin lov an nou pa fin an laguè
Pou dèmin lov an nou pa fin an laguè.

Перевод песни "Mamamia"

Мы вошли в полный доверия, может быть, именно поэтому тебе стало нелегко со мной
На расстоянии ты на меня нападаешь
Всё время лжешь или обижаешь меня без причины?
Почему я всегда рисую картинку? Я всегда говорю неправду?
Я не кажусь достоверной, в конце концов я исчерпала твою веру
Взгляды поднимаются, мальчик что-то понял?
Уже нет привычки деликатности в нашей связи
Остановись.

Тот, кто любит меня, завтра ненавидеть будет мою кожу
Так сильно ты мне не веришь, сердце твое сжимается от боли
Наши отношения – как вода, ты делаешь так, словно ничего не значат
Я знаю, тебе грустно, учитывая всё, что мы уже видели, даже если это не совсем правильно
Я знаю, тебе грустно

Мама-мия, мальчик я вижу, хотел бы избежать этой боли для него
Мама-мия, мальчик ты боишься
Я всегда оставалась на страже, деловая девушка
Предпочитала быть одинокой, чтобы любовь не превратилась в разлад

Каждый разговор полон напряжения
Сегодня нет никакого смягчающего фона
Наша любовь без поддержки
Получается ощущение, что ты платишь выкуп
Могу ли я поступить так? Ты всегда будешь сомневаться?
Слова тех, кого слушаешь, делают наши отношения отвратительными
Оставь эту дрянь в стороне: мне и тебе

Кое-как остыни, убери всякую глупость
Когда сердце наше расходится, должно быть время для обдумывания
Я уже пересмотрела все, но плохие цифры не дают надежды
Извини, я в этом сейчас не могу предложить решения
Ты двусмысленный, нет времени на удовольствия…
Я уже давно отпустила тебя, чтобы наслаждаться…

В этом странном мире они смотрят на меня как на экземпляр.
Нужен всего один человек, чтобы закрепить меня
Один, который готов следовать за мной везде, куда я иду
У него сердце, которое будет руководить всеми
Я знаю, тебе грустно, учитывая всё, что мы уже видели, даже если это не совсем правильно
Я знаю, тебе грустно

Мама-мия, мальчик я вижу, хотел бы избежать этой боли для него
Мама-мия, мальчик ты боишься
Я всегда оставалась на страже, деловая девушка
Предпочитала быть одинокой, чтобы любовь не превратилась в разлад.