Sailor Moon - Opening Theme (Japanese) текст песни

Moonlight Densetsu
Gomen ne sunao ja nakute
I’m sorry, I’m not gentle

Yume no naka nara ieru
I can say if it’s in my dreams

Shikou kairo wa SHOTTO sunzen
My thoughts are about to short circuit

Ima sugu aitai yo
Right now, I want to meet!

Nakitaku naru you-na Moonlight
Making me want to cry, Moonlight

Denwa mo dekinai Midnight
I can’t telephone either, Midnight

Datte junjou dou shiyou
Because of my naivete, what will I do?

HAATO wa mangekyou
My heart is a kaleidoscope

Tsuki no hikari ni michibikare
Led by the moonlight

Nandomo meguri-au
We meet by chance many times over.

Seiza no matataki kazoe...
The twinkling of the constellations...

...uranau koi no yukue
...fortell love’s whereabouts.

Onaji kuni ni umareta no
Born on the same earth

MIRAKURU ROMANSU
A miracle romance...

...shinjite iruno
...that I believe in

MIRAKURU ROMANSU
A miracle romance