Saint Bernadette - In Between текст песни

There’s somebody coming over
Don’t leave me alone with you
Cos we have the bottom of the bottle, babe
And there’s only one thing left to do
You hate your loving, I hate mine
As long as someone coming soon
Everything’s gonna be just fine
I never look in your eye
I don’t think you and me
Would ever be if we could ever be
Where we decide
Will we be together, or will we last forever
Never real in between our time
The one thing I love about you is
That you never push too far
The one thing I love about myself is
I’ll never be the last one at the bar
Baby, maybe that changed
The one thing I love about this is
Is that you’ll wait and see
I never look in your eye
I don’t think you and me
Would ever be if we could ever be
Where we decide
Will we be together, or will we last forever
Never real in between our time
I don’t think you and me
Would ever be if we could ever be
Never be tonight
Will we be together, or will we last forever
In between our time
I don’t think you and me
Would ever be if we could ever be
Where we decide
Will we be together, or will we last forever
Never real in between our time
I don’t think you and me
Would ever be if we could ever be
Never be tonight
Will we be together, or will we last forever
In between our time

Перевод песни "In Between"

Кто-то идёт сюда,
Не оставляй меня наедине с тобой,
Потому что у нас осталось дно бутылки, детка,
И осталось только одно, что можно сделать.
Ты ненавидишь свою любовь, я ненавижу свою,
Пока кто-то скоро придёт,
Всё будет в порядке.
Я никогда не смотрю тебе в глаза,
Я не думаю, что мы с тобой
Будем вместе, если мы когда-нибудь сможем быть,
Где мы решим,
Будем ли мы вместе или останемся навсегда,
Никогда не будем настоящими в промежутках нашего времени.
Одна вещь, которую я люблю в тебе,
Это то, что ты никогда не давишь слишком сильно.
Одна вещь, которую я люблю в себе,
Это то, что я никогда не буду последним в баре.
Может быть, это изменилось, детка.
Одна вещь, которую я люблю в этом,
Это то, что ты подождёшь и увидишь.
Я никогда не смотрю тебе в глаза,
Я не думаю, что мы с тобой
Будем вместе, если мы когда-нибудь сможем быть,
Где мы решим,
Будем ли мы вместе или останемся навсегда,
Никогда не будем настоящими в промежутках нашего времени.
Я не думаю, что мы с тобой
Будем вместе, если мы когда-нибудь сможем быть,
Никогда не будем сегодня ночью.
Будем ли мы вместе или останемся навсегда,
В промежутках нашего времени.
Я не думаю, что мы с тобой
Будем вместе, если мы когда-нибудь сможем быть,
Где мы решим,
Будем ли мы вместе или останемся навсегда,
Никогда не будем настоящими в промежутках нашего времени.
Я не думаю, что мы с тобой
Будем вместе, если мы когда-нибудь сможем быть,
Никогда не будем сегодня ночью.
Будем ли мы вместе или останемся навсегда,
В промежутках нашего времени.

О чем песня "In Between"

Двое людей находятся в неопределённых отношениях, и они не знают, будут ли они вместе или расстанутся навсегда. Они избегают прямого взгляда друг на друга и не хотят принимать решения о своём будущем. Они просто живут настоящим моментом, не задумываясь о последствиях. Песня передаёт атмосферу неопределённости и безразличия в отношениях.