Saint Etienne - Side Streets текст песни

The neighborhood that I live in
I’ve always seen as home
At certain times of the evening
It’s like a no-go zone
Got cash in my pocket to last the weekend
And I’ve got features I quite like and don’t mind keeping
But still I walk the
Side streets home
Even when I’m on my own
If I let myself believe all the bad press and horror stories
I wouldn’t set a foot outside
You say I live in a bubble
I find a bubble’s best
At a faint whiff of trouble
Just turn and head due west
Quite light on my feet if I ever need be
As I zip down the street no one ever sees me
That’s why I walk the
Side streets home
Even when I’m on my own
If I let myself believe all the bad press and horror stories
I wouldn’t set a foot outside
I’m tempting fate (I know, tell me about it)
So nonchalant (I know, and I don’t doubt it)
I’ll probably get it tomorrow
'Til then I’ll walk the
Side streets home
Even when I’m on my own
If I let myself believe…
(Side streets home…)
(On my own…)
Believe…

Перевод песни "Side Streets"

Соседство, где я живу,
Я всегда считал своим домом,
В определенные часы вечера
Это как запретная зона.
У меня есть деньги в кармане, чтобы продержаться до конца недели,
И есть черты, которые я довольно люблю и не против сохранять.
Но все равно я иду
Побочными улицами домой,
Даже когда я одинок.
Если бы я поверил всему плохому и ужасным историям,
Я бы не ступил ногой за пределы дома.
Ты говоришь, что я живу в пузыре,
Но пузырь - это лучшее,
При малейшем запахе неприятностей
Просто повернусь и иду на запад.
Очень легок на ногах, если когда-нибудь мне придется быть
Когда я спешу по улице, никто меня не видит.
Это почему я иду
Побочными улицами домой,
Даже когда я одинок.
Если бы я поверил всему плохому и ужасным историям,
Я бы не ступил ногой за пределы дома.
Я подвергаю себя опасности (Я знаю, расскажи мне об этом),
Так неchalantly (Я знаю, и не сомневаюсь),
Скорее всего, это случится завтра
До тех пор я иду
Побочными улицами домой,
Даже когда я одинок.
(Побочными улицами домой…)
(Одинок…)
Поверю…