Sal Houdini - I'll Be OK текст песни

We live in the rain, a sea of change
You can’t keep anything you take
The lovely face of lives we chase
Is but dust for wind to take
When all is gone, the only loss
Is to not have loved at every cost
When you can say, and I can say
We loved with every step we take, I’ll be ok
How do you love when your heart is broken?
How do you speak when you feel outspoken?
I can forgive and be forgiven
By learning to heal with a heart wide open
With open hearts, despite the stakes
We take a chance on our mistakes
A brand new day, we will embrace
An open wound that heals with grace
And all the fears that we will face
In this time, and in this place
When you can say, and I can say
We loved with every step we take, I’ll be ok
How do you love when your heart is broken?
How do you speak when you feel outspoken?
I can forgive and be forgiven
By learning to heal with a heart wide open
I’ll be ok
I’ll be ok
We live in the rain, a sea of change
You can’t keep anything you take
The lovely face of lives we chase
Is but dust for wind to take
When all is gone, the only loss
Is to not have loved at every cost
When you can say, and I can say
We loved with every step we take, I’ll be ok
How do you love when your heart is broken?
How do you speak when you feel outspoken?
I can forgive and be forgiven
By learning to heal with a heart wide open
I’ll be ok…
I’ll be ok…
I’ll be ok…
(How do you love when your heart is broken? …)
We live in the rain
We live in the rain
We live in the rain

Перевод песни "I'll Be OK"

Мы живём под дождём, в море перемен,
Нельзя удержать ничего, что берёшь.
Прекрасное лицо жизни, за которой мы гонимся,
Не более чем пыль, уносимая ветром.

Когда всё ушло, единственная потеря –
Не любить любой ценой.
Когда ты можешь сказать, и я могу сказать,
Что мы любили каждый шаг, который делали, я буду в порядке.

Как любить, когда сердце разбито?
Как говорить, когда чувствуешь, что выразился слишком откровенно?
Я могу простить и быть прощённым,
Научившись исцеляться с открытым сердцем.

С открытыми сердцами, несмотря на риск,
Мы принимаем шанс на свои ошибки.
Новый день, и мы обнимем
Открытую рану, которая заживает с грацией.

И все страхи, с которыми мы столкнёмся,
В это время и в этом месте,
Когда ты можешь сказать, и я могу сказать,
Что мы любили каждый шаг, который делали, я буду в порядке.

Как любить, когда сердце разбито?
Как говорить, когда чувствуешь, что выразился слишком откровенно?
Я могу простить и быть прощённым,
Научившись исцеляться с открытым сердцем.

Я буду в порядке,
Я буду в порядке.

Мы живём под дождём, в море перемен,
Нельзя удержать ничего, что берёшь.
Прекрасное лицо жизни, за которой мы гонимся,
Не более чем пыль, уносимая ветром.

Когда всё ушло, единственная потеря –
Не любить любой ценой.
Когда ты можешь сказать, и я могу сказать,
Что мы любили каждый шаг, который делали, я буду в порядке.

Как любить, когда сердце разбито?
Как говорить, когда чувствуешь, что выразился слишком откровенно?
Я могу простить и быть прощённым,
Научившись исцеляться с открытым сердцем.

Я буду в порядке…
Я буду в порядке…
Я буду в порядке…

(Как любить, когда сердце разбито? …)

Мы живём под дождём,
Мы живём под дождём,
Мы живём под дождём.