Salif - Tricar текст песни

— Salut rho ça va bien?
— Salut Morsay, comment ça va?
— Ouais bien ! j’ai appris tu viens d’sortir du hebs là !
— Ouais j’viens de sortir là, j’espère les affaires ça va aller mieux hein !
— J'vais te mettre un peu dans le terrain gros, ça te dit ou pas?
— Pas de problème vas-y !
— Dis moi oui ou non cousin, j’te mets direct même ce soir si tu veux,
là j’ai besoin d’un mec là pour qu’il bicrave là pour oim
— Ouais mais y’a ma meuf…
— Mais qu’est-ce tu m’parles de ta meuf, on est cramé là mon pote,
ta meuf c’est une tasspé, vas-y arrête de me parler d’elle, elle t’a fait cocu
avec tous les mec du tier-quar, vas-y miskina ta daronne elle a pas de maille
elle a rien, laisse moi parler j’t’explique la vie moi, ta daronne miskina ton
daron ils ont rien. Y’a rien dan ton frigo, tu viens, ma meuf, ma meuf…
Qu’est-ce qu’on s’en bat les couilles t'étais au hebs elle s’est fait baisée
par tous les mec du tier-quar. Va faire un peu d’argent là, ramène l’argent un peu à la daronne tocard va !
— Bonsoir Police Nationale…
On est tricard tu le sais poto, on a le profil type
Comme dit Ill
Comme la gaule dans un survet' Lotto
Pas la peine de faire du sale, ils le savent
Ça crame encore des noirs et des arabes
Comme quand un mec parle mal
Que toi t’arrives lui il s’arrache
Comme quand la Zara dans les parages
Comme un enfant des ruelles trop bavard
Comme le penchant sexuel de Magloire
Tricard
Comme les profs et la fausse histoire de France
Qu’il t’apprennent
Comme la moustache de Francis Cabrel
Comme les malversations des entreprises tah ELF
C’est tricard nique sa mère t’façon (tricard)
Comme ce policier m’en veut
Comme un accent trop grillé d’banlieue
Comme un colis suspect dans une salle d’attente
Comme un tange qui tend un faux billet de cent €
Une mère, qui vit avec sa retraite
Un soldat qui veut juste que la guerre s’achève
Depuis que la haine s’achète
La joie se fait traiter d’sale chienne (tricard)
À quel point mon pe-ra est hardcore
Les plans que les majors élaborent
Les manigances de Pearl Harbour
Les alliances de l’UMP et Monsieur Poivre-d'Arvor
On est nés cramés
On s’lève tôt on s’couche tard
On est décalés
Donc on est jugés coupables
Contrôle de police à chaque fois les coups partent
Ils ont mis le feu aux poudres alors tout crame
Je renquille, on est car-tri frangine
Comme une plaquette de 200g dans l’jean
Comme la banane à Fanzy
Comme ma ganache et ma casquette dans les fanzines
Comme un rappeur qui joue les bandits
Mais qui peut pas s’ballader seul dans le centre-ville
Comme la jalousie et l’envie
Comme une discussion de you-voi sur un sans-fil
J’disais, tricard de la tête au couilles
Pourquoi à ton avis parce qu’on est ghetto youth
Comme le maillot jaune tah le tour de France
Comme des cicatrices sur une fouf de trans
Tricard, comme les-les regards des gars qui lere-ga pour fé-ta
Un étranger dans ce pays là
Une voiture 9.2 qui est rentrée des pays-bas
Ou une passe de taga dans l’car
En provenance directe de Casablanca
Un homme avec un brassard dans l’bras
Un autre qui fait un braquage s’en bat
Tricard depuis la naissance
Plus encore à l’adolescence
Tricard
Comme un zodiac plein de seum
Qui vient jeter l’ancre au port de plaisance
On est nés cramés
On s’lève tôt on s’couche tard
On est décalés
Donc on est jugés coupables
Contrôle de police à chaque fois les coups partent
Ils ont mis le feu aux poudres alors tout crame
On est tricard
Comme le G-star et l’bag-pack
Comme un mec qui sort gé-char de son bac-bac
Comme Ophélie et ses faux bzezels
Comme Amanda Lear et sa grosse zézette
Comme un hongrois qui pousse pour avoir le pouvoir
La sortie de gard’av anticipée d’une poucave
L’accent d’un blédard qu’essaye d’apprendre à lire
Attends la mif
— J'ai dit quoi là?
«La sortie de gard’av anticipée d’une poucave», ahahah
Ça sent la mise à l’amende à vie
Comme Sark-aaah et ses sarcasmes
Comme l'état de ce môme en phase finale qui s’aggrave
Comme ce civil dans sa Safrane
Comme ce petit bâtard qui tise et qui frappe sa femme
Une teinture de shnek
Un faux stack une fausse date
Et une peinture refaite
Tricard comme un mouftard sous came
Une bite dure sous une soutane
On est nés cramés
On s’lève tôt on s’couche tard
On est décalés
Donc on est jugés coupables
Contrôle de police à chaque fois les coups partent
Ils ont mis le feu aux poudres alors tout crame

Перевод песни "Tricar"

— Привет, Ро, всё хорошо?
— Привет, Морсей, как дела?
— Да, всё хорошо! Я слышал, ты только что вышел из тюрьмы!
— Да, я только что вышел, надеюсь, дела пойдут лучше, да?
— Я немного тебя втяну в дело, тебе это нравится или нет?
— Нет проблем, давай!
— Скажи мне да или нет, кузен, я тебя сразу же подключу, даже сегодня вечером, если ты хочешь. Мне нужен парень, который будет работать на меня.
— Да, но есть моя девушка...
— Что ты говоришь о своей девушке? Мы обанкротились, мой друг. Твоя девушка — это ничтожество, перестань говорить о ней. Она изменила тебе со всеми парнями из квартала. Перестань, жалкий человек, твоя мать не имеет денег, у неё ничего нет. Дай мне говорить, я объясню тебе жизнь. Твоя мать, твой отец — у них ничего нет. В твоём холодильнике ничего нет. Ты приходишь, моя девушка, моя девушка... Что нам до этого? Ты был в тюрьме, а она трахалась со всеми парнями из квартала. Иди заработай немного денег, принеси немного денег своей матери, идиот!

— Добрый вечер, Национальная полиция...
Мы в черном списке, ты знаешь, приятель. У нас типичный профиль. Как сказал Илл, как член в спортивных штанах Lotto. Не нужно делать гадости, они знают. Всё ещё полыхают чёрные и арабы. Как когда кто-то плохо говорит, а ты подходишь, и он убегает. Как когда Зара в округе. Как болтливый ребёнок из переулка. Как сексуальные наклонности Маглуара. Мы в черном списке. Как учителя и ложная история Франции, которую они преподают. Как усы Франсиса Кабреля. Как махинации компаний ELF. Мы в черном списке, чёрт возьми (в черном списке). Как этот полицейский меня ненавидит. Как слишком сильный акцент пригородов. Как подозрительная посылка в зале ожидания. Как цыган, который предлагает фальшивую стодолларовую купюру. Мать, которая живёт на пенсию. Солдат, который хочет, чтобы война закончилась. С тех пор как ненависть покупается, радость считается дурной девкой (в черном списке). Насколько мой отец хардкор. Планы, которые разрабатывают старшие. Махинации Перл-Харбора. Союзы UMP и господина Пуавра-д'Арвор. Мы родились обанкротившимися. Мы рано встаём, поздно ложимся. Мы не вписываемся. Поэтому нас считают виновными. Полицейский контроль каждый раз, когда всё идёт не так. Они подожгли порох, и всё полыхает. Я убегаю, мы — отбросы, сестра. Как пачка сигарет весом 200 грамм в джинсах. Как банан Фанзи. Как мои кеды и бейсболка в фанзинах. Как рэпер, который играет бандитов. Но который не может гулять один в центре города. Как ревность и зависть. Как обсуждение на «ты» по радио. Я говорил, мы в черном списке с головы до пят. Почему, по-твоему? Потому что мы — молодёжь из гетто. Как жёлтая майка на Тур де Франс. Как шрамы на лице транссексуала. Мы в черном списке, как взгляды парней, которые смотрят на тебя, чтобы посмеяться. Иностранец в этой стране. Машина 9.2, которая въехала из Нидерландов. Или тэг в машине. Прямо из Касабланки. Человек с браслетом на руке. Другой, который совершает ограбление, не заботясь о последствиях. Мы в черном списке с рождения. Ещё больше в подростковом возрасте. Мы в черном списке. Как зодиак, полный ненависти. Который бросает якорь в порту. Мы родились обанкротившимися. Мы рано встаём, поздно ложимся. Мы не вписываемся. Поэтому нас считают виновными. Полицейский контроль каждый раз, когда всё идёт не так. Они подожгли порох, и всё полыхает. Мы в черном списке. Как G-star и рюкзак. Как парень, который выходит из тюрьмы. Как Офелия и её фальшивые браслеты. Как Аманда Лир и её большая грудь. Как венгр, который толкает, чтобы получить власть. Выход из тюрьмы раньше срока для проститутки. Акцент деревенщины, которая пытается научиться читать. Подожди минуту. — Что я сказал?
«Выход из тюрьмы раньше срока для проститутки», хахаха. Запах штрафа на всю жизнь. Как Саркози и его сарказм. Как состояние этого ребёнка в финальной стадии, которое ухудшается. Как этот гражданский в своей Safrane. Как этот маленький ублюдок, который бьёт и избивает свою жену. Краска для волос. Фальшивая стопка, фальшивая дата. И перекрашенная картина. Мы в черном списке, как священник под кайфом. Жёсткий член под сутаной. Мы родились обанкротившимися. Мы рано встаём, поздно ложимся. Мы не вписываемся. Поэтому нас считают виновными. Полицейский контроль каждый раз, когда всё идёт не так. Они подожгли порох, и всё полыхает.