I’m a blackbird of broken wings
A silent death between the rails
An unseen pain on mother earth
For a raging beast has ominously come
Closing my beak and stealing my song
Yes, a steam engine with boxcars and
That blinded mankind in their cages
Having my bloody feathers and my feet
On these awfully iron wheels
Once I was a blackbird of fluttering wings
Carrying a holy message in my beak
And all impatient wisdoms in a song
For my breath had been given graciously
Taking me down from my southern hills
Yes, along the sickness of a muddy river
Until I reached the realms of the human plan
Singing from those trees of whisper to
All the people from Stranger’s Town
Now I’m a blackbird of dead wings
A mournful plumage, soaked by rain
And the unheard wisdom of a song
For my heart has been taken without concerns
Sowing blind creatures and reaping their shades
Yes, a scythe wielded by fateful delusion
Blows the poisoned harvest into the land
Bringing a last and lethal message
To all blackbirds of fluttering wings
Я - чёрная птица с разбитыми крыльями,
Молчаливая смерть между рельсами,
Невидимая боль на земле матери,
Потому что страшное чудовище пришло,
Закрывая мой клюв и похищая мою песню.
Да, паровоз с вагонами и
Тем, что ослепляло человечество в своих клетках,
Имея мои кровавые перья и ноги
На этих ужасных железных колесах.
Раньше я была чёрной птицей с порхающими крыльями,
Носившей священное послание в клюве,
И всю нетерпеливую мудрость в песне,
Потому что моё дыхание было даровано милосердно,
Снося меня вниз с южных холмов,
Да, вдоль болезни грязной реки
До тех пор, пока не достигла царств человеческого плана,
Певшей из тех деревьев шепота
Всем людям из города чужака.
Теперь я - чёрная птица с мёртвыми крыльями,
Печальное оперение, промокшее под дождем,
И неслышная мудрость песни,
Потому что моё сердце было взято без заботы,
Сеющим слепых созданий и пожиная их тени,
Да, серп, управляемый роковой иллюзией,
Бьет отравленный урожай по земле,
Принеся последнее и смертельное послание
Всем чёрным птицам с порхающими крыльями.